首页 |新闻动态 | 纪念专辑 | 许如辉研究 | 大同乐会 | 民族器乐 | 流行歌曲 | 电影戏剧 | 戏曲音乐 | 作品年谱 | 学人学界 | 文霞专栏 | 著作权 | 许如辉戏曲音乐冤案 | 作品赏析 |交流论坛
设为首页┆加入收藏

无名:袁雪芬的造话,哪句是真的?
9/30/2009 点击数:1154

袁雪芬的造话,哪句是真的?

(无名)

………………

   袁雪芬最最近一次表态,是接待浙江小百花领导刘建宽,以及姚燕倩律师、陈刚律师的访谈。访谈录音在浙江法庭上当庭播放,网上发表的是姚律师他们精心按谈话原话纪录,作为他们的证据已存档法院。应该不会有假。

   袁雪芬重点表达的意思只有一条:

   “老实说,我们演出的《梁祝》,只有一章祭文是他写的,什么东西都是我们的……”

   按袁雪芬的说法,浙江、江苏两省的法院全部判错了!因为《人民文学》署名南薇改编的发表本中,除了少了“祭文”,其它均在。也就是说只有由“南薇创作”的内容(祭文)不复存在,其它白纸黑字“什么东西都是我们的……”都在!但是,浙江高院的法官工作做得十分细致到位,开庭之前,特地邀情双方律师逐字逐句比对,才得出南薇后人胜诉的判决。结果只有一条:不是法院偏袒;就是袁雪芬说了造话!南薇八次对《梁祝》大动“手术”,易稿修改,与袁雪芬一点关系都没有!即便保存些许传统内容,也都已“推陈出新”。这在“东山越艺社”晋京演出时已得到周总理和诸多首长肯定!不是袁雪芬“口述创作”的路头唱词!你袁雪芬“造话”已经斩钉截铁说绝了!

   “只有祝英台的《吊孝》中的一篇《祭文》是他写的,其它都是我们的!”

   这可是几届全国人大代表说出口的狂言!

   有人在四句合唱上做文章,这些胡说八道本来就不屑一驳!不管“抗美援朝义演说明书”上,还是《人民文学》发表本上,署名均是南薇!

   我在《袁雪芬,该向前夸一步了!》早就给袁雪芬排过演《梁祝》的时间表了。排表的依据是她自己所写【求索人生艺术真缔——袁雪芬自述】(《上海辞书出版社》出版)中的“大事年表”中得出的,并非是我杜撰!两次演出日程分别是:

   1945年1月2日上演《梁祝哀史》署名“袁雪芬重编”;

   1945年5月14日上演《新梁祝哀史》署名“袁雪芬重编”“南薇导演”。

   之后,袁雪芬再也没有演过《梁祝哀史》!

   当然,这个论断还是有个小小的疏漏。你袁雪芬还“演”过一次祝英台。那是在1948年12月1日,在《大上海电影院》,你最后一次演祝英台,演的就是南薇编导的《新梁祝哀史》,这在“雪声剧刊”和当天“申报”广告中,都有明确记载。这么重要的压轴演出,你连在自己编写的【求索人生艺术真缔——袁雪芬自述】一书《大事年表》上,都不敢理直气壮标明写出,可见心虚到何等地步!还好意思说编过四句“路头喝词”,就大言不惭地说“什么东西都是我们的”!理由你心里清清楚楚,这次演出“雪声剧刊”上,已明确写明编导均是“南薇”!你怕煮破饺子露了馅! 

   再问你一遍:这四句唱,是在哪一场演出中临场发挥“路头喝词”的?谁能证明?你已是被告之一。当事人的任何申辩都不能视作证据的!让徐进来“证明”吧!

   徐进等【创作工场】在上海【戏曲报】上匆忙抛出赝品时,是做过些小动作的。楼台会四句合唱是这样改的:

   可怜山伯访九妹,

   得见红颜喜满怀。

   谁知平地风波起,

   一个是痛心如绞强颜欢笑上楼台。(215页)

   南薇在【人民文学】发表时,又改了回来:

   久别重逢梁山伯,

   不由我,又欢喜,又伤悲。

   喜的是,今日与他重相会,

   悲的是,我俩姻缘已拆开。

   我见他,满脸笑容来访九妹,

   祝英台,肠欲断来心欲碎!(26页)

   从心理学角度来看,有时侯谎话接而连三说,自己也能误信以为真。但在50年前白纸黑字记录下来的明证,却是难以造假的。法院判案的依据,当然是后者!

   自1954年8月,由【作家出版社】出版的《梁山伯与祝英台》单行本上,还能见到南薇署名,只不过稍稍越剧院稍稍做了个小手脚,在“改编”前面仅仅加了一个“原”字,这兴许是暗度陈仓妙计一着吧:

  

1954年8月【作家出版社】出版的《梁山伯与祝英台》


   等第二版印刷时,南薇名字被彻底清除。怎么回事?文化局、出版局,应该心中都有数!为什么有错不纠?至今还有阻力?

   至於《袁雪芬口述·徐进编剧》署名出现,已是60年代之后了,这又是什么原因?按她最新对“小百花”黄律师等人说法。应署名“袁雪芬编剧”了!为什么茅威涛还没有将【原作·徐进】改成【原作·袁雪芬】了?太大不敬了吧!

  

      浙江小百花梁祝说明书内页


    她马上要变成“共和国最有影响的”大红人之一了,给她送份厚礼吧!也算是尊老爱贤之美德美事一件吧!

 
rolex watches, replica watches, rolex, Omega Watches , Cartier Watches, Breitling Watches, Chanel Watches
rolex watches, replica watches, rolex, fake watches