除夕前，收到友人一封邮件，拆开一看，大喜过望，原来是《山河恋》演出说明书。

这不是十姐妹当年在八仙桥“黄金大戏院”义演的说明书，而是1980年由原编导南薇、韩义先生“在旧作的基础上，再作修订”，久别重逢，与观众再度聚首，《山河恋》梅开二度，这份资料也已弥足珍贵，来之不易，不敢藏私，影印公布，以此作为恭贺新禧一份贺礼奉献大家。并代表【遗珠阁·南薇剧社】全体同仁向广大戏曲爱好者道一声祝福，拜个早年！

说明说上【前言】是南薇与韩义对时代坦诚相告自己的心声。文革的腥风血雨已烟消云散，旧日的恩恩怨怨似可撇去不计。他们还是有情有义地缅怀了当年在白色恐怖笼罩下的艰难岁月里，风雨同舟，共同进行着越剧改革的探索和冒险同行者，他们不无诚情地追忆着袁雪芬、汤蒂因、筱丹桂、竺水招等众多朋友、同志的努力与奉献，也满怀深情地感激和赞扬了地下党和当年进步社会舆论和人士的大力支持，坦坦荡荡，披肝沥胆，足见二位老友，虽然历经沧桑磨难，对党和社会主义祖国，一片忠诚始终未泯！最后，二位老人由衷希望……

“……我们期望着今天的广大艺人，包括从极左思潮中解放出来的和自己亲身受过迫害的同志，都能更紧密地团结起来，为实现四化和进行新的越剧改革而战斗。”

愿望虽然美好，终究还是愿望！现实还是现实。南薇尸骨未寒，一场争夺《山河恋》光耀的越女争锋暗潮潜流，已在上海越剧院酝酿登场了！至於袁雪芬对南薇的态度，她在与浙江小百花律师的访谈录中，已表露无遗，赘述已味道缺缺。

新春之际，还是说些赏心悦耳的话吧！

作为南薇后人，在孤立无援、哀告无门的无可奈何之中启动了维权官司，目的也祗仅仅是想还其先人一个公道，一个恰如其分的历史定位，一个真实亲近的戏曲作家真面貌。但现实却是如此冷漠和残酷。因此他们下定决心，要让一个真实的南薇重新站立起来，向社会，向广大戏曲爱好者问声好，道个吉祥。

他们业已整理了南薇二十余部新老戏曲剧本，准备逐步筹划排演成黄梅戏版，包括《山河恋》——这也是他生前的一大愿望。

南薇先生导演有其特色，尤其中晚年时期所排的戏，更是日趋成熟，自成一格，记得60年代初，他为沙县越剧团排的《春草闯堂》在上海“虹口剧场”演出，上海越剧院由张桂凤带领下，一伙青年演员在“虹口剧场”二楼悄悄观摩演出，之后才推出上海越剧院版《假婿乘龙》，不知还有没有人记忆得起？网上公布的一套《春草闯堂》剧照，有人问及演员名单，这里顺便说一些：演小姐李半月的演员是俞茵，她原是芳华越剧团青年演员，演春草的是王玉蓉，演秋花的是严碧霞，演胡知府的是老生演员黄月峰，她是一位非常优秀的性格演员，与众不同的是他善念京白，很少用家乡嵊州土白。

为了复排一些在这段时间里所排剧目，我们走访了当年同他合作默契的作曲家全笳先生。可惜当年曲谱文革中横遭洗劫，荡然无剩。但我们得知南薇先生为芜湖黄梅戏剧团排过《春草闯堂》、《夫妻桥》、《李慧娘》、《罗帕记》、《王魁负桂英》片段，幸好找到了陈炳凤、杨金凤、余波等一些当年参与演出的演员，问他们是否能复排，他们都信心百倍。希望能为南薇先生的导演风格，留下一些活的资料，供后辈们研究参考。

越剧方面则更多：《阿倍仲麻侣》、《黄道婆》、《洛神赋》、《红粉金戈》、《山河恋》……

事过境迁，人地俱非，前两年，为了完整地将《山河恋》搬上屏幕，筹拍六集电视越剧，《央视》有关领导也大力支持，“浙江省剧协”朋友更是热忱相助，最后在上海还是碰了软钉子，吃了闭门羹……虽说有些心灰意冷，却也不致於令人消沉气馁。是珍珠，总有机会放光芒。毕竟我们已迈步进入了一个全新时代。青山遮不住，毕竟东流去！鹧鸪声声，如诉似泣，总不失为天籁之音吧！让我们在开春之际，共勉共励，努力向前吧！

【遗珠阁·南薇剧社】敬启

2010年2月12日