CNN专访/温家宝:人民决定未来 据朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 来自联合新闻网
《联合报》华盛顿特派员林宝庆/联合新闻网提供 (2010.10.04 10:44) 中国总理温家宝指出,中国下一代领导人会继续改革开放,而人民以及人民的力量将会决定未来。
他并表示,中共前总书记胡耀邦,是很好的中国领导人。
温家宝之前远赴美国出席联合国大会期间,接受美国有线电视新闻网CNN主持人札卡利亚(Fareed Zakaria)专访,专访内容昨天播出。温家宝近来几度谈及政治体制改革的内容,深受海内外关系,CNN的访问也触及到这个问题。
温家宝稍早巡视深圳时说:“不仅要推进经济体制改革,还要推进政治体制改革;没有政治体制改革的保障,经济体制改革的成果就会得而复失。”他接下来更说:“违背人民的意志,最终只会死路一条。” 温家宝被询及他最近从深圳开始公开主张的政治改革时,他说那是邓小平很久以前就提出的。
至于两年后上台的中国下一代领导人,是否会继续改革开放,温家宝说“长江后浪推前浪。”他有信心下一代领导人的改革开放会超越现在这一代。
札卡利亚提起温家宝今年四月在《人民日报》专文回忆胡耀邦。札卡利亚问,他是否认为胡耀邦是个很好的中国领导人?温家宝答称,是的,“我是公正评价这个人的历史”。
温家宝说胡耀邦对促进中国改革开放做出了贡献,胡耀邦组织和推动了关于真理标准的讨论,解放了人们的思想;而胡耀邦组织和领导了平反大批文革冤假错案,则解放了许多人。
之前网络盛传胡耀邦之子胡德平撰文批评温家宝,胡德平之后反驳了这项传言,该篇文章完全是“别有用心”。
下面是美国中文网比较详细的报道
温家宝接受CNN专访谈政改批腐败2010-10-4 7:09:32 文章来源:美国中文网
美国中文网报道:中国总理温家宝接受美国有线电视新闻网(CNN)专访时指出,腐败和通胀可能对中国的稳定产生“负面影响”。温家宝还说,中国下一代领导人会继续改革开放,而人民及人民的力量将会决定未来。
温家宝总理接受CNN主持人札卡利亚(Fareed Zakaria)专访。(CNN截图)
接受CNN主持人札卡利亚(Fareed Zakaria)专访时,谈到腐败与通胀,温家宝说,“那是我非常努力试图控制好的事情,因为我相信腐败和通胀会对我们国家政权的稳定产生负面影响。”
在CNN星期天播出的专访中,温家宝说,这两个问题也事关人民对政府的信任与支持。
据CNN视频,扎卡利亚在节目介绍中说,最近几个月来,很多消息都在证明中国地位的上升。他提到正当中国超越日本成为全球第二大经济体时,中日在钓鱼岛问题上的冲突引起全球关注。扎卡利亚还介绍了温家宝从地质工程师到国家领导人的经历。他说,温家宝工作“极端努力,”在中国广受尊重;由于温家宝在四川地震灾区的亲民作风,被称为“温爷爷”。
据CNN网站文字报道,尽管美国遭遇金融危机,温家宝说他对全球最大经济体的管理并没有失去信心。“就我来说,我从(美国)经济危机中接受的最大教训就是,管理一个国家,必须密切注意解决经济中的结构性问题。”
温家宝说,奥巴马政府的出口倍增计划和投资基础设施建设都是正确的,尽管实施的比较晚。他希望美国经济尽快复苏。
温家宝说,中国的主要目标之一就是要建设成创新型强国。
扎卡利亚问道对互联网和言论自由的限制会否影响那个目标的实现,温家宝说,“我相信言论自由对于任何国家都是不可或缺的……我经常说,我们不仅应当让人们有言论自由,更重要的是,我们还要创造条件让他们批评政府的工作。”
温家宝说,“但所有这些都必须在宪法和法律的范围内进行,以便国家保持正常的秩序。那对于中国这样一个具有13亿人口的大国尤其必要。”
另据法新社报道,温家宝说,“我对控制通胀预期有些担心”。今年9月中,北京承认8月消费者通胀指数出现将近两年来最快的上升步伐,因为洪水和不寻常的天气毁坏大量农田,推高食品和蔬菜价格。
中国消费者价格指数8月也出现连续第10个月的上升,但分析家说,通胀还不足以引起决策者在近期内提高利率。
温家宝说,中国两年前推出的刺激计划在全球金融危机中促使中国经济走上正确轨道。“实施刺激计划保证了中国保持稳定、较快的经济增长,”避免中国的现代化进程在外界严重冲击下大起大落。(天地求索间)
|