林顿逝世 总理哈珀唁文8/23/2011 点击数：956 |
|
|
林顿逝世 总理哈珀唁文
2011-08-22 环球华网 |
林顿和同为国会议员的夫人邹至蕙，先前迁入联邦正式反对党领袖官邸Stornoway。加通社
以下是加拿大总理哈珀发表的对林顿的唁文：
“今晨获悉林顿逝世，无比悲痛。在他7月发佈讲话暂时离任后，我曾与他谈话，那是我们的最后一次谈话。当时我希望他早日康复，而他则告诉我会在秋季国会复会时再会。很遗憾，这一切都将不会实现。我仅代表所有加拿大人，缅怀他为公众所作的贡献。我相信：林顿与癌症抗争竭尽所能，是的，面对病魔他从未退缩。我和妻子Laureen从心底对林顿的妻子邹至蕙及家人、同事和朋友表示深切的慰问，我们的思念与祈祷在这最艰难的时刻与你们同在。”
"I was deeply saddened to learn this morning of the death of Jack Layton. When I last spoke with Jack following his announcement in July, I wished him well and he told me he'd be seeing me in the House of Commons in the fall. This, sadly, will no longer come to pass. On behalf of all Canadians, I salute Jack's contribution to public life, a contribution that will be sorely missed. I know one thing: Jack gave his fight against cancer everything he had. Indeed, Jack never backed down from any fight. To his wife Olivia, his family, and to his colleagues and friends, Laureen and I offer our heartfelt condolences. Our thoughts and prayers are with you during this most difficult time."
林顿全名：约翰·吉伯特·林顿（John Gilbert "Jack" Layton，1950年7月18日－2011年8月22日）曾任多伦多市议员、副市长和署理市长。妻子为华人国会议员邹至蕙。因为妻子的关係，林顿能说简单粤语，并经常以粤语向华人社区为自己和新民主党宣传。
林顿于1950年在魁北克省蒙特利尔出生，并于邻近的哈德逊镇长大。他在哈德逊中学就读时曾获选该校的学生会主席，毕业后到麦基尔大学修读政治学。1969年，年届19岁的林顿与中学时结识的女朋友莎莉·哈尔福德结婚，婚后育有一儿一女，儿子迈克（小林顿）现为多伦多市议员。
1970年，林顿为了到约克大学攻读政治学博士学位，举家移居多伦多，学成后到怀雅逊大学（当时为怀雅逊理工学院）任教。经历14年婚姻后，林顿与哈尔福德于1983年离婚，于1988年与香港移民邹至蕙结婚，林顿与邹至蕙被誉为加国政坛最具影响力的夫妇。
联邦新民主党NDP于2003年召开党团大会挑选新党魁期间，林顿首轮投票中以53.5%的得票率胜出。当时没有国会议席的林顿委託党领选举中得票率第二高的比利奇担任新民主党的下议院领袖。林顿于2004年联邦大选中与米尔斯于多伦多单福选区再度交锋，林顿胜出，而他亦于2006年和2008年的联邦大选中成功在这个选区连任，2011年5月大选中，林顿率领的新民主党成为第二大党。 | |
|
