梅李:漫话中国字,中国话,中国人
【华夏文摘】www.cnd.com 2011-9-8
说到题目,有人也许要提出异议,认为不应当说“中国字”,“中国话”和“中国人”,因为在他们眼里,“中国”就只是现在共产党一党专政下的中国大陆而已。这实在是个误解。中国,包括华夏大地,囊括大陆,台湾,香港,澳门。其实也不能简单地说是“汉字”,“汉语”,“汉人”。中国九百六十万平方公里土地之上,生活着五十六个民族,写这种文字,说这种语言者,也不仅限于汉族而已。汉族本身,经学者调查研究,纯粹的汉人已为数不多。经过两三千年的战争烽火,社会变迁,种族混居,汉族的纯度已大大减退。但是汉族的文字,语言有着深厚的根基,能够繁衍不息,保留至今。当然,“中国”这两个字有着特有的“魔力”。有人怕她,反对她。但是“中国人”很有办法,能够解决这个问题。比如:开个什么运动会,台湾参加用“中国台北”的旗号,一方坚决反对,就用“中华台北”。这样双方就皆大欢喜。其实,写成英文,“中华”也就是“chinese“,有啥大差别?中国人精通文字游戏,也因为“中国字”有可以被做游戏的性能,品质。
以上算是开场白。
通常中国字简称汉字,不是“华字”,也不是“中华字”。汉字是目前世界上仅存的象形文字。这种文字证明,中国人是抽象思维的鼻祖,是抽象画的大师。你看中国字:刀,口,牛,羊,你看中国字:木,林,山,火,日,月,田,川,井,虎,鸟,鱼。。。等等,无一不是一幅抽象的图画!当然,还有许多是由抽象画衍生出来的,如“困”,如“家”。但是为什么屋檐下养一群猪就是“家”? 也许这说明中国人的祖先很早就驯养动物了吧.
中国的汉字非常神奇,她们从左到右,从右到左,从上到下,从下到上都可以成文,可以说是左右逢源,上下贯通。全世界所有的文字,据此汉字确实是绝无仅有,得天独厚!
“也可清心”四个字刻在一把茶壶上一圈,顺时针读过去 ,不论从哪个字开头都可以:“可清心也”,“清心也可”,“心也可请”。岂不妙哉!世界上还有哪家文字会有这种奇能?
汉字还有双关隐喻的功能。比较典型的可举一例:刘禹锡的“竹枝词”中有两句:"东边日出西边雨,道是无晴却有晴。“这里”晴“和”情“两字的隐转意思是多么巧妙啊。汉字还可以作对子:"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”(杜甫,“登高”)。春节时,家家户户门上贴春联,也是因为汉字有这个功效。
汉字中还有许多音同字不同的,也有字同音不同,义也不同的。在历史上有些案子,汉字的这个特点也给“刀笔吏”们一个施展才能的空间。这里就不例举了。
顺便要说的是一些外国人学汉语,有的学得真好。但是也有外国人浅尝辄止,表现轻狂。有位在中国工作八年的德国记者,自以为中文精通,在报上撰文声称:”中文是世界上最简单的语言。”还有一位颇有地位的德国记者在和德国前总理施密特作以“中国”为题材的谈话时说:“邓小平的名字是小瓶子的意思。您看,大学生游行反对他时,地上拖着那么多小瓶子。”他当然知道,在德语中“瓶子”是骂人的意思。可是他不知道,中国人怎么会为自己的儿子起个“瓶子”的名字?这些粗通中文,不求甚解的外国记者,不知误导了多少他们的读者!唐代文豪韩愈在“调张籍”中,开头就说:"李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤!蚍蜉撼大树,可笑不自量。“用在这些自作聪明的外国记者身上,也算是恰当的。
中国字,汉字,现行的有简,繁两种。中国大陆用简体,台湾,香港用繁体。我本人觉得简体字有简单,易学,易写的优点,但是并不是所有的简体字都十全十美。比如皇后的”后“和前後的”後“简化成了一个字,我觉得甚是不妥。但是在喜欢用繁体字的香港,”凤凰台“一次在字幕中把”皇后“写成了”皇後“。那位字幕工作者显然认为该写繁体字,所以弄巧成拙,把本已是繁体的君王之妻的”后“写成了”後“。
简,繁体字,在我看来,并没有哪个更美,更体现文化的意思,不见得笔画多的就美,就深奥,笔画少的就丑陋,就浅薄。应该注重的倒是,哪些字对于初学者,对于儿童更容易学,更容易记,更容易写。由于国家的分裂,中国汉字也分成两个体系,实在是憾事。
顺便提一下书法。大陆中国的教育系统,充满铜臭,每况越下。书法也遭殃。学校不注重写字。尤其在有了电脑之后,根本不用写字。所以报纸,杂志,电视,电影的字幕上错别字充斥,那些主持人,几乎个个是美女,帅哥,但是每当他们挥笔疾书时,简直惨不忍睹!外加一个白痴少将,此人乃”先皇“嫡孙,喜欢卖弄风骚,到处题字,倒是为那些”狗爬“样的大手笔增添了一抹滑稽的油彩。当然,我并不要求每个中国年轻人都能像韩寒那样写一手好字,隽美潇洒,但是起码要工整吧。
再来说说中国话,或者说”汉语“。大家知道,汉语的范围可太广啦。北方语系地域最大,甚至云南,四川都算在里头。吴语区面积最小,但是语言其实最杂,仅苏南地区的上海,苏州,常州,常熟,丹阳,语言就不同。现在划入上海市的崇明岛,和上海话也不一样,甚至浦东,浦西只有黄浦江一江之隔,两地说的话并不相同。当然,目前在中国独树一帜的是广东话。在中国大陆,尽管方言五花八门,但是所有地方的官方语言是”普通话“,只有在香港,广东话也被列为官方语言。这是香港特区的最大特点。
汉语在大陆变化比较快。首先是人称的变化。1949年后很长一个时期,人们相互称呼为”同志“,不管老年,青年,少年,不论性别男女,一概称为”同志“,老的为”老同志“,小的为”小同志“。文革后,改称为”师傅“。改革开放后,又变成”先生“,”女士“。目前流行的是”老师“。一度年轻女士被尊称为”小姐“,但是现在”小姐“变了味,曾经喜欢听别人称呼自己为”小姐“的,现在正常情况下,已经不喜欢这个称号了。
说中国话,要讲究技巧。有的称呼,两个字颠倒一下,作用就大不一样,对方的地位就有天壤之别:一位姓马的老人(不一定太老),你称他为”老马“还是”马老“,就大有讲究。”马老“是骑在马上的人,而”老马“是给他牵马的人,一个是老爷,一个是马弁。
以前人们对于夫妻的称呼,雅俗之分比较明显。正式场合称男的为丈夫,称女的为妻子,太太,夫人。粗俗一点的就说是老公,老婆。后者的称呼是上不得台面的。现在这个称呼被搬上了台面,即使在电视访谈节目中,也堂而皇之地说”你老公怎样“,”你老婆怎样“。难道这是时代的进步吗?
在这新时代里,人名也发生了变化:以前女的有用两字重叠为名的,如陈圆圆,李斯斯之类,不过多的是妓女。现在两字重叠为名的,铺天盖地。不仅女的这样,男的也不少,什么”华华“,”亮亮“,”瓜瓜“,”宝宝“,”冰冰“。。。这些人名,也看不出是男是女,是老是少。
语言的发展倾向是,向经济强势地区看齐。比如,以前说”充满信心“,现在说”信心满满“。以前说,有这样那样的”考虑“,现在改成”考量“。
语言中加进不少外来词。人们分别时不说”再见“,只说”by“.凡是“漂亮”,“帅”的只说“酷”(“帅哥”倒还没有说成“酷哥”)。甚至官方媒体中“国民生产总值”也只说“GDP“,“国民消费指数”也只说“CPI“.双方辩论,对抗也只说”甲PK乙“。主持人说外文缩写字时,所用时间短,给人的印象是,生活节奏那么快,人们没有时间,也没有兴趣说那么一长串中文了。
最后说说中国人,这里说的是”华人“,尤其是中国大陆的”华人“。关于中国人,鲁迅和柏杨已经说过很多经典的话。过了那么多年,我觉得变化不大。只是近年来,中国人的个性弱点更加凸现了出来。
现代中国人的一大特点或积疾还是”崇洋媚外“。打从大清朝起,人们对它挞伐了一,两百年,还是依然如故,甚或越演越烈。从中央政府到地方政府,从党政大员到草民,从来是”内外有别“,内是低贱,外是高贵。说得好听,是中国人对外国人友好,说得直白,就是中国人对外国人总是阿谀奉承。即使是实行一条新的内政条令,也是先向外透风,后向内公布,摊牌。凡和”老外“有关的,就是高人一等。这和在国外正好相反:凡是和”外国人“有关的,总是低人一等。中国人自己看不起自己,那有什么办法?
"金钱崇拜" 是当今中国的天经地义。无论中央政府定政策,还是平头百姓找对象,都把金钱作为第一标准。原来入了外国籍的中国人想放弃外国国籍,返回中国国籍,中国政府规定的首要条件是要在中国起码投资五十万美元(若是社会知名人士例外)。小百姓挑选对象,七十年代的标准是要多少床被子,要多少条”腿“,要有自行车,手表,收音机,总之要各种”听听转转“。现在的标准是要有车子,要有房子。。。。。。
中国人好攀比。张家有了的,我李家也一定要有,不论条件,不看需要,一时做不到,拼着命也要,不择手段,不计后果。
中国人浮夸,虚荣,喜欢一窝蜂,没有耐心,什么都搞速成。这从毛大人搞”大跃进“就开始了。十五年赶超英美,土高炉炼钢,人民公社是金桥,共产主义早来到。。。
中国人把愚昧当作高雅,把胡吃海喝,烟酒无度当作浪漫,所谓”烟酒不分家“,动不动来他个”一醉方休“。给情人送红玫瑰不是送一朵,而是百朵,千朵,甚至上万朵,用小汽车,甚至大卡车装。这种行为普遍被看作是浪漫,是值得赞美。年轻人有了钱,在铺张浪费上”打擂台“,不以为耻,反以为荣。
在村镇地区,有不识字的文盲,但是没有不抽烟,不喝酒的莽汉。本人六十年代参加”四清“,在农民家吃”派饭“,那时没有喝酒一说。七十年代上”干校“,开拖拉机为老乡犁地。见面还有两三米远,香烟就给你扔过来了。吃饭时党支书出面,还没有开始吃饭,先要三杯白酒下肚,真是令人哭笑不得。这样的”烟酒文化“,如今在城市广为传播。人们在烟雾缭绕中,在酒气熏天下”谈友谊“,”谈生意“,尔虞我诈,不胫而走,贪污行贿,豁然成风。
现今的媒体喜欢鼓吹”美梦成真“,”与梦想同行“,”有梦想就有希望“,却很少讲埋头苦干。讲得最多的是离奇,刺激和超脱。年轻人见了这山那山高,想入非非的多,脚踏实地的少。
文艺界,影视领域,整天想的是诺贝尔,奥斯卡奖,上外国舞台。为了满足虚荣,胡编故事,大搞特技。有的还写光怪陆离的”小说“,曲曲折折向诺贝尔评奖委员会诉苦,乞求其为自己颁奖。他们不了解所有这类奖项都带有一定的,或严重的政治性,尤其是诺贝尔奖。迄今为止,给中国人(华人)的诺贝尔奖不是没有,但是一个大陆中国人也没有。只要大陆中国还在共产党一党专政之下,恐怕今后也不会有。这些中国的文艺精英们想得奖想疯了。他们不搞中国的,只想搞”世界的“,不但把中国的观众搞昏了头,把自己也弄得迷失了方向。要知道,文艺只有表现本国,本民族的,才有可能成为”全世界“的。
另一方面,由于专制政治,由于”向资产阶级专政学来的无产阶级专政“的”更加完美“,控制人们的舆论,思想更加严密,所以大陆中国出不了自由的思想家,出不了能”把牢底坐穿“的人。这样的人不是把你关死,就是把你送(流放)到国外。
中国眼下被看作世界第二大经济体。但是,除开广大穷困地区,穷困百姓,就沿海经济发达地区的国民素质,国民文化而言,除了乱麻一堆的狂躁,离开真正的”文明“还差得很远。
|