研究显示：加拿大是世界上声誉最好的国家

北极光 www.cnd.org  2011 年 09 月 29 日 

   星期二(2011年9月27日)公布的一项衡量公众对世界上五十个不同国家所持有的看法的研究显示：加拿大是世界上声誉最好的国家。
 
   总部位于美国的一家信誉研究机构进行了这项研究，他们对比了公众对世界上五十个不同国家所持有的看法，包括每个国家在世界上的信誉，是否令人有好感，是否令人尊重和 钦佩，以及每个国家国民的生活质量，安全状况，环境意识等等。
 
   这项对全世界四万两千个被调查者进行研究的结果把瑞典排在仅次于加拿大的第二位，澳大利亚, 瑞士，新西兰 三国紧随其后。
 
   在这项研究中获得高分的是那些具有稳定的民主制度，完善的政治体制，较高的人均经济产值，注重体育锻炼的生活方式，和在剧烈变化的国际政治事务中持不偏不倚立场的国家。
 
   一个国家是否被认为是安全的是公众对这个国家的声誉形成某种认识的主要动因。
 
   巴基斯坦，伊朗，伊拉克在这项研究的五十个国家中排名最低，而美国和中国居于中等和偏低的位置。
 
   深受暴力活动之苦的墨西哥由2009年的排名第24位降到了今年的第35位。希腊，爱尔兰 和西班牙等国的声誉也有所下降，而德国的声誉则向上移动了5个位置，攀升至第11位。
 
   新闻来源：雅虎网站，2011年9月28日 翻译：北极光

   ------------------
 
   Canada has best reputation in the world: study
 
   Canada has the best reputation in the world, says a study measuring public perceptions of 50 countries around the world, released on Tuesday.
 
   The Reputation Institute study measures the trust, esteem, admiration and good feelings the public holds towards 50 countries, as well as perceptions of peoples’ quality of life, safety and attention to the environment. 
 
    Results from 42,000 respondents worldwide ranked Sweden next, followed by Australia, Switzerland and New Zealand, the reputation management firm said. 
 
    The countries scored high for their steady democracies, high economic output per capita, focus on active lifestyles, well developed political systems and perceived neutrality to international political upheavals.  
 
    Being perceived as a safe country was the main driver of a country’s reputation. 
 
    Pakistan, Iran and Iraq were ranked lowest in the 50-country study, while the United States and China were ranked in the middle and lower tiers. 
 
   Violence-stricken Mexico plunged from 24th place in 2009 to 35th place this year. The reputations of Greece, Ireland and Spain also dropped while Germany climbed five spots to number 11. 
 
   Source : Yahoo website, September 28, 2011