首页 |新闻动态 | 纪念专辑 | 许如辉研究 | 大同乐会 | 民族器乐 | 流行歌曲 | 电影戏剧 | 戏曲音乐 | 作品年谱 | 学人学界 | 文霞专栏 | 著作权 | 许如辉戏曲音乐冤案 | 作品赏析 |交流论坛
设为首页┆加入收藏

戴中孚:电影《东亚之光》第一本,张冠李戴
10/3/2011 点击数:1192

戴中孚:电影《东亚之光》第一本,张冠李戴

(许如辉95诞辰纪念会上的发言,2005年6月25日)

     第一,我向许文霞建议:我觉得你一些资料,应该接下去搞一本专著,“中国电影音乐”的专著。北京出版过一本《中国电影音乐寻踪》,它写的都是一些左翼的电影比较多。你父亲(许如辉)的电影歌曲,只收入了一部“凯旋歌”(注:电影《梦里乾坤》插曲),其它的,作曲好象没有名字。所以你从电影音乐的角度写,不要从革命角度写,还它本来面貌,电影音乐是怎么发展过来的。

     另外关于流行歌曲的起源问题,我记得柯灵先生曾经在他的一本抒情散文的序言里提到流行歌曲的起源。你的材料中提到是1240年在英国,柯灵先生序言里提到,宋朝有一个作词的名家,叫柳永。柳永是写流行歌曲的,很有名。所以中国流行歌曲的起源,你可以从我们中国自己的历史中去找,不要从外国去找, 当然外国的历史也是需要的。

     第二,刚才会上蓝为洁同志提到,我们虹口区还有一位从事电影的,叫何非光,创作过《东亚之光》。 

     何非光是台湾人,他很早、30年代就到上海来,拍了很多抗战电影。杨华生先生你们滑稽界是否记得, 他50年代初期给上海的滑稽剧团,上海的沪剧团导演过很多戏;他导演过一部滑稽戏《三毛学生意》,当时还是他帮助导演,帮助改剧本的。后来上影厂要拍电影,当时何非光先生很高兴,因为他是电影导演,他认为电影应该是他来导演。可是上影厂因为他有历史问题,没有让他导演,不许他拍电影。后来请另外一位导演、请黄佐临先生来导演。所以刚才提到的何非光先生,这个人吃了很多苦头。

     但他对抗战电影有贡献。刚才提到电影《东亚之光》,这部电影在中国电影史上,应该说世界电影史上都是一个奇迹。这是当时(注:40年代)美国驻重庆大使馆的一位文化参赞的什么人讲的,说这是世界电影史上的一个奇迹。因为全世界没有这样的电影,他(何非光)用日本的俘虏(作演员),来反对日本的侵略战争。

     《东亚之光》影片拍好后,何非光这个人命运是比较非常悲惨的,把他拍的四部抗战电影——他拍了最多抗战电影——当时都当成反动电影来看了,所以抗战后一解放,就没有让他回电影厂。后来到1958年不知什么原因,把他抓起来。关了8个月以后,虹口区人民法院判决,作为历史反革命。历史反革命是什么意思呢,第一条,他在抗战时期,在国民党的中国电影制片厂里工作过,而且参加过国民党,这一条是历史反革命;第二条,拍过反动影片,后来看来是拍的是抗战电影,而且都是很有名的抗战电影。凭这两条,结果判处何非光管制两年,到文化大革命结束才给他平反,恢复到文艺六级的待遇。

   你(注:许文霞)的资料中提到《东亚之光》的作曲,是你爸爸(许如辉)作曲的。这资料我没有找到,过去一直没有找到。何非光先生自己也没有一点东西留下来。我不知道你还有更详细的资料吗?

   何非光先生有个女儿,她现在也在收集材料,在台湾为她父亲出了一本画册。何非光拍的《东亚之光》,在国际上也算是中国有名的电影了,但它留下来的东西,大约上世纪90年代,北京出版过一本《中国新文艺大系》,里面收集了《东亚之光》的剧本。上海有一本《中国新文学大系》,这部片子没有被收入。但北京出版的《中国新文艺大系》里,《东亚之光》里面有很大的差错。它的第一本,《东亚之光》一共有十本片子,它的第一本,把日本人拍的宣传“大东亚共荣圈”的一部纪录片,作为《东亚之光》的第一本接上去了,张冠李戴地接上去,牛头不对马嘴。接上去以后,结果《东亚之光》第一本变成什么了呢?强调日本人“同宗、同种、同样文化”了。但是这本书发行后没有人看出来。有一年,上海有一位老电影工作者举办展览会,那时何非光先生还没有去世。对这位老电影领导,何非光先生是很崇拜的,我送了他一张票子给他,让他参加。参加以后,这位老电影领导送给了他一本资料集,何先生回来一看资料;另在北京举办抗战电影研讨会放映了《东亚之光》,何非光先生看后回来说,这不是他的作品。何非光胆子很小,他表示:“电影头上的不是我的东西”,但他不敢讲。后来查下来,是中国电影资料馆具体搞这部片子的人找错了。日本人的纪录片“大东亚共荣圈”,片名也叫《东亚之光》。《东亚之光》的影片找出来后,刚刚缺少第一本,就把日本的这部接上去了。这本《中国新文艺大系》的主编是谁呢?就是《中国电影发展史》的主编程季华先生,他也没有看出来。所以你们(注:台湾辅仁大学唐维敏)将来在台湾研究《东亚之光》的时侯,你们的材料要注意一下,《东亚之光》在现在的《中国新文艺大系》里的第一本,是日本人拍的纪录片,不是何非光拍的原作,记载的是两回事情,要注意。

   我建议你(注:许文霞)把中国电影音乐写本专著,这会很有意思。电影作曲来说,过去我们中国也认为电影是门综合艺术,但对作曲不是很重视。不重视表现在哪里呢?我记得过去的电影海报,30年代的只有左翼电影,如聂耳、冼星海作曲的,这些海报上才有作曲名字。一般没有作曲名字,只有“编剧、导演、演员、摄影、美工”的名字。到“美工”为止,作曲没有的。电影海报上有作曲的名字,到什么时候才有的呢?那是“四人帮”被粉碎后,大约是1980和1981年之间,文化部电影局下来一个通知,以后海报上可以把作曲的名字放上去。

————————   

   戴中孚(1924- ),浙江鄞县人。中国电影史研究学者,影评家。早年曾在《劳动报》工作,后到上海电影制片厂担任编剧,期间还负责过电影宣传工作。《中国电影大词典》、《中国大百科全书》电影词条编撰者之一。现居上海。

 
rolex watches, replica watches, rolex, Omega Watches , Cartier Watches, Breitling Watches, Chanel Watches
rolex watches, replica watches, rolex, fake watches