一种人人能识的《新简谱》
(New numbered musical notation)
前段时间,国内全盘否定简谱的看法是值得我们再重新考虑的。是否把具有强大生命力的简谱重新改革和更新。
一种音谱最起码要具备三个方面的要素,即:1、音符与唱名,2、音的长短,3、音的高低。
简谱的最大缺陷是音符上下加点,还有拍子分割和延长时所用的繁琐的下划线和后划线,除此之外就是要把1 2 3 4 5 6 7唱成:多来米发手拉西。
第一项是:音符与唱名
老式的简:谱数字简谱是借用数学符号把1 2 3 4 5 6 7唱成:多来米发手拉西,中国人由于简谱的普及,数字等于唱名的习惯势力早己是根深蒂固的,这一下子是改不了的也不必改。
第二项是音的长短
老式的简谱:的阅唱技巧除了发音外主要就是这一项音的长短,把音符下加一划表示为原时值的1/2(即1/2拍),音符下加二划表示是原时值的1/4(即1/4拍),加三划表示是原时值的1/8(即1/8拍)。用单独一个音符不加符号表示一拍。
新的简谱:把“V”作为一拍(A regular,rhythmical unit of time)的↘↗一个记号,一拍中的所有音符依次写成一组,前半拍的音符写在“V”的前半段,后半拍的音符写在"V"的后半段,中间的“V”,作为前半拍和后半拍的分割点。如下:
每组为一拍time:例如 2V3 56V35 2356V6712
以上每一拍中的音符时值分别为:
一拍: 2V3 即: 1/2拍V1/2拍
一拍: 56V35 即 1/4拍1/4拍V1/4 拍1/4拍
一拍: 2356V6716 即: 1/8拍1/8拍1/8拍1/8拍V1/8拍1/8拍1/8拍1/8拍、
把“一”作为延长符号,一个延长符号作为一个字符的时值,如一拍的记录,如下:
“手”一拍, 新简谱记作: 5V- 老式简谱:5
在音乐中,前后半拍的音符个数常常是作不均匀分布,用新简谱可记录为,例如:
新简谱: 2V56 43V5 5367V3 3566V53
但在一拍内音乐的表达要复杂得多,最重要的表现在音的延长和音的停顿,我们新简谱中最简单的“-”字当作延长符号,用“○”当作休止符号,如下:
56V-3 35V56-3 6OV3 23O5V-
用按拍记谱来记录音乐这是新简谱记录音乐的特点。再加上老式的“数字简谱”在音符上的“其它记号”,以上简单的设置己经能够记录一般的音乐。
第三项:音的高低
老式的简谱:高低音是用上下加点来表达的。
新的简谱:,为了避免了上下相叠时的混淆不清,适应现在电脑上广泛应用微软公司的Microsoft word字处理软件,把上下的小点改成阿拉伯数字8,上标表示高8度,下标表示低8度。(网上由于不能显示,用单冒号:’上标表示高音,下标逗号:,表示低音)
记录和弦时中音记在靠近V,高音记在V记号上排,低音记在V记号的下排。(网页文字格式中可能无法记录)
以下先翻译一首《茉莉花》,请大家指正为盼。
茉 莉 花
b E 调 江苏民歌
(过 门)
32V1 .2V-3 ┃ 56V1 .6V5 ┃ 5V2 .35V32 ┃
12V6, .-V1 ┃ 2V-3 .12V16,┃ 16,V5, .OVO ┃
32V35 .65V1’6 ┃ 53V5 .-V6 ┃ 1’2’V3’ .2’1’V61’┃
好一朵 茉 莉 花 好 一 朵 茉 莉
5V- .-V- ┃ 53V5 . -V6 ┃ 1’V2’3’ .1’6V5 ┃
花 满 园 花 开
5V2 .35V32 ┃ 16,V1 .-V- ┃ 32V1 . 2V-3┃
香也 香 不过 它 我 有 心
5V61’.6V5 ┃ 53V2 . 35V32 ┃ 12V6,.-V1 ┃
采 一 朵 戴 又 怕 看 花 的
2V3 .12V16, ┃ 1V6, .5,V- ┃
人 儿 骂
简要说明:
1、 每组音符为一拍(A regular,rhythmical unit of time),以“V”为拍子号,拍子号V前面为前半拍,拍子号V后面是后半拍,音符均分所占时值。
2、 “-”为延长记号,延长前面音符的时值,以“-”所在位置来计算应延长的时值。
3、 “O”为休止符号,休止所在位置的时值,以“O”所在位置来计算应延长的时值。
4、 音符右上标’为高音,右下标,为低音。
5、 网页上前后拍用英文句号分隔。
音符上的各种“其它记号”如波音、倚音,均按旧式《数字简谱》 |