张伟平谈十三钗北美发行 解读中对美电影新政

http://www.sina.com.cn  2012年02月23日 

　　新浪娱乐讯 日前，日本名古屋市长因否认南京大屠杀而引发中国国内民众不满。2月22日，曾参与过《金陵十三钗》宣传发行工作的麦特文化总裁陈砺志(微博)发微博称，日方因为《十三钗》正是描绘南京大屠杀期间的故事，所以在该片的北美发行宣传方面进行了干扰。对此，新浪娱乐2月23日对话《十三钗》总制片人张伟平，他详述了日方对该片的影响，称“电影离不开政治的影响，好莱坞很讲政治。”并对近期中国对美电影政策的改变发表看法“国产片今后大制作很难有发展前景，中小制作赢面才大”。

　　谈《十三钗》海外受挫：从讨论影片的艺术性转向了政治性

　　麦特文化总裁陈砺志在2月22日下午13：36的微博中写：“就名古屋市长否认南京大屠杀这事，有关人士可以揭一下《十三钗》北美宣发真相：两家日本公司(好莱坞八大之二)是如何开机前吓退影片合伙投资人，又如何表述绝不会让南京大屠杀题材在日美市场获得机会，又如何在媒体营造‘爱国主义电影’‘政府投资电影’这些概念，某种程度，好莱坞和日本人更讲政治。”

　　张伟平对此事进行了更为详细的描述：“《十三钗》的北美发行团队是好莱坞最顶尖的团队，包括环球公司的前发行总裁、DDA公司的经理等，都是业界顶尖最贵。影片点映的时候媒体反响也很好，我们一度很看好北美市场。后来媒体的声音忽然开始变味，从《纽约时报》开始。当时我让我们的北美发行顾问去了解原因，她反馈给我两条原因：一是日本在好莱坞的几大公司都不认可南京大屠杀这个史实，这些公司对好莱坞和整个北美发行界具有很大影响力；二是北美和好莱坞以及奥斯卡的大部分评委都会认同日本人的观点。当时，《十三钗》被认为是一个扭曲史实的中国政府操纵的爱国主义电影，外媒报道中还列举了我们在政协礼堂做首映、不止一家国内银行投资作为证据。其实北京很多娱乐活动都在政协礼堂办，国内银行给我投资也没少收我一分钱利息。到后期，外媒质疑的声音越来越多，终于从讨论影片的艺术性，走向了讨论影片的政治性。从不认可这段史实，变成了认为影片的故事是胡编乱造。最后，就是政治影响了市场，影响了奖项。”

　　对于是否有具体的日方公司在操作？这样做的目的是什么？张伟平回答说：“并没有一个公司在公开操作，但是我能感觉到他们产生的影响和作用。其实他们的目的很明确，就是否定南京大屠杀。通过这件事我才知道，在日本国内，否认南京大屠杀的存在，是很多人的共识。”

　　操作《十三钗》的感受：像坐过山车，累

　　张伟平与张艺谋合作多年，从前期的小成本文艺片到开创大片时代，再到《十三钗》北美遇挫，张伟平认为：“《十三钗》是我投资张艺谋影片16年以来，遇到的最大挫折。开拍之前，就有一位好莱坞同行提醒我，你拍这部戏要遇到两大风险：政治风险和经济风险。但我当时已经没有余地了，影片只差两个月开机，江志强(曾合作多部张艺谋影片的香港投资方)又退出，所有的风险都在我一个人身上。不过我很理解江志强，我后来跟他说，老江你是高人。他说伟哥对不起了。”张伟平总结操作《十三钗》的整个感受：“就像坐过山车，不知道明天会发生什么事，只有我一个人面对，没有人分担，累。”论及经验，张伟平总结说：“电影离不开政治的影响，好莱坞很讲政治，北美的媒体也很讲政治。”

　　解读中对美电影新政：中小制作大有前景

　　对于本月习近平访美后，中方对美电影政策的三大改变(1、中国将在原来每年引进美国电影配额约20部的基础上增加14部3D或IMAX电影；2、美方票房分账从原来的13%升至25%；3、增加中国民营企业发布进口片的机会，打破过去国营公司独大的局面。)，作为最早邀请好莱坞一线明星贝尔参与电影的张伟平，他解读认为：“国产片将面临很大冲击，这是不争的事实。从此以后，中国电影将彻底由‘导演拍什么观众看什么’变成‘观众看什么导演拍什么’，《失恋33天》就是很好的例子。国产片今后大制作很难有发展前景，中小制作赢面才大。目前最大的问题是，中国导演队伍的年龄偏大，观众群体的年龄越来越小，导演们面对的挑战很大。”谈及张伟平今年是否将着手新的电影项目，他说：“目前没有。好莱坞也有著名的制片人找我，说想要合作。但是这些好莱坞名人，也常常会给人吃补药。”什么叫“补药”呢？张伟平回答说：“就是虚的多，实的少”。(陈弋弋/文)