华尔街上中国太子党（4）：高官子女自建金融帝国 

华夏快递 转自 美国之音 13-08-29 

    美国政府根据联邦法律《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act) 对摩根大通雇佣中国高官子女展开调查。但是观察人士指出，这一行动其实已经是马后炮，因为最近几年，中共太子党对于华尔街投资银行来说，价值已经大大缩水。在失去了华尔街的青睐之后，中共高官的一些子女开始独辟蹊径，回中国，尤其是香港，打造自己的金融帝国。

   和张曦曦和唐晓宁一样，很多“太子党”都已经离开了华尔街银行，转而涉足私募基金。例如，前国家总理温家宝的儿子温云松在2005年创立了新天域资本公司 (New Horizon Capital)。根据英国《金融时报》报道，这家公司管理着数十亿美元的资金，投资方包括了德意志银行 (Deutsche Bank)、摩根大通 (JPMorgan Chase & Co.)、以及瑞银 (UBS) 等。而前政治局常委李瑞环的儿子李振福也创立了德福资本 (GL Capital Group) 并担任首席执行官。

   预期最早今年上市的阿里巴巴是中国最大的电子商务公司，去年包括博裕资本 (Boyu Capital)、中国投资有限责任公司 (China Investment Corp.)、 中信资本 (CITIC Capital)、国家开发银行 (China Development Bank) 在内的投资者收购了阿里巴巴集团5.6％的股份。前国家主席江泽民的孙子江志成正是博裕资本的合伙人之一，1986年出生的江志成毕业于哈佛大学经济系。博裕资本在2010年注册，预计将在2013年晚些时候推出第二期基金，筹资目标是15亿美元。

   包括江志成在内，很多“太子党”都毕业于美国或欧洲名校，例如，温云松是美国西北大学凯洛管理学院 (Kellogg School of Management) 的工商管理硕士、李振福曾在美国芝加哥大学读工商管理，但是章家敦 (Gordon Chang) 认为他们也从家庭关系中受惠。他说：“这些‘太子党’开始成立自己的公司，并利用他们的关系，包括他们的父母以及父母的朋友等关系，在体制中获益。中国政治体制的本质就是要靠关系，你认识什么人，而不是主要靠你的能力。”

   除了自创私募基金外，很多“太子党”也任职于国企参与的金融机构。纽约城市大学 (The City University of New York) 政治学 (Political Science and Global Affairs) 教授夏明 (Ming Xia) 说：“中国管理资本的体系是一个高度中央集权化的体系。高干的子女抓紧了非常好的一个机会，他们被西方国家雇用后，积累了在投行的经验后，正好中国出现了大量的过剩资本。这表现在中国的外汇储备达到三万亿，中国的外汇储备以及中国在美国买的国债等都需要大量的人来管理，所以成立了中金公司等来管理这些资产。”

   中国国际金融有限公司 (China International Capital Corporation Limited.) ，简称中金公司 (CICC)，成立于1995年7月，是中国第一家合资投行，注册资本是2.25亿美元。中金公司的首个大型项目是中国电信（香港）（现中国移动）42亿美元的海外首次公开发行。2004年，前总理朱鎔基的长子朱云来出任中金公司的首席执行官。

   此外，前人大委员长吴邦国的女婿冯绍东以及现任政治局常委刘云山的儿子刘乐飞也分别担任中广核产业投资基金总裁和中信产业基金的董事长兼首席执行官。

   对于如何管理中国的外汇储备等资产，夏明教授认为：“显然他们也只能相信自己的子女，所以这样的话大量高干子女就利用这个机会在推动和利用中国经济的金融化和货币化，一方面来维持政权的运作，另一方面也在捞取自己的私利。”

   中国有越来越多的国企投行和基金，这对华尔街投行在中国的盈利有一定影响。据《华尔街日报》报道，中国公司支付给华尔街的首次公开募股 (Initial Public Offering) 费用已经从2012年的6.52亿美金降低到2013年同期的7, 700万美金。波士顿咨询公司(Boston Consulting Group) 的资深合伙人兼董事总经理邓俊豪 (Tjun Tang) 也认为中国“太子党”对于华尔街已经没有那么大的价值了。

   另一方面，中国政治的变动也会对股市价格产生影响。据《华尔街日报》报道，在薄熙来事件发生后，中国光大集团股票的成交量下跌了10％，薄熙来的哥哥薄熙永曾任该集团的副主席。这次美国证券交易委员会 (The Securities and Exchange Commission) 对摩根大通雇用两名中国政界高层子女的调查也令摩根大通的股价下跌。

   在美国政府对摩根大通进行贪腐调查的同时，中国近期也对一些外资企业是否违反《反垄断法》加强调查。章家敦说：“我认为这主要是为了帮助国企。因为外企已经在中国的市场有很大的竞争力，北京不希望看到国企的市场份额减少。北京要把机会留给国企，因为国企为政府带来收入，并且也是中共的支柱。”

   夏明教授也认同，这从某种程度上是中国为保护国企的行为，因为经济改革到了一定程度，有可能危及中国政治体制。中国很多行业都还是被国企垄断，诸如石油、电信、银行等。

   据悉，摩根大通也已聘请纽约宝维斯律师事务所（Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP）对其香港分行的招聘情况进行内部调查。

□ 美国之音