花絮七：娟子：呕心沥血 弘扬父音——作曲家许如辉女儿许文霞采访记 7/15/2014 点击数：2877 |
呕心沥血 弘扬父音 ——作曲家许如辉女儿许文霞采访记 文：娟子 北美生活报 多伦多 2014-7-4 版 —————————————————————— 6月20日，在多伦多何伯钊剧院，举行了一场别开生面，气势磅礴的“上海回眸——许如辉百年交响音乐会（2）”。
（音乐会压轴曲目，大型交响沪剧 《陈化成》第六场“壮烈殉国”首演。作曲许如辉，改编龚国泰。演奏加拿大子夜交响乐团，指挥赖德梧。摄影何国光。2014-6-20，多伦多何伯钊剧院） 音乐会不仅让热情的观众聆听到中国二，三十年代那个曾经引领风尚星光璀璨的流行歌曲范儿，还回味了老上海独特别致的戏曲音乐，更让音乐爱好者们享受了交响沪剧《陈化成》那声势摄人、撼天动地、真正代表中国民族乐派气派的大部头作品。音乐时而优美舒缓，十足江南丝竹韵味；时而节奏强烈，似排山倒海，旋律声浪如瀑布倾泻，一浪高过一浪。 演出完毕，观众反应相当热烈，洪亮经久不息的掌声，表达出他们对音乐十分欣赏和投入： 艺术总监赖德梧说：“我的朋友们一致称好，无论老中老外。许如辉作曲水平很高，二，三十年代就创作出这么多优美动听的歌曲，文革后的歌曲没有一首超得过。《陈化成-壮烈殉国》，像一部交响诗，其他乐团也能演。” 歌唱家温纳新说：许如辉先生的作品“旋律很优美，作品很优秀”。 一位微信名为Samuncl的观众说：“《陈化成》可以列入世界交响名曲”。 “许如辉交响音乐会”在多伦多已成功举办二次。2012年6月30日，在Toronto Centre for the Arts（多伦多艺术中心）首演，一炮打响。第二场演出，总理哈珀（Stephen Harper)，新任省长凯瑟琳.韦恩 （Kathleen Wynne）,中华人民共和国驻多伦多总领事房利，万锦（Markham) 市长 Frank Scarpitti (薛家平）, 多伦多市议员何胡景（Alan He)等，都发来了热情洋溢的贺信贺词。 初次见面，就甚感许文霞女士平易近人，热情开朗，幽默风趣。她为了不占我们工作时间，傍晚从Downtown坐地铁，冒着风雨来士嘉堡和我们见面。让我感动万分。她让我叫她文霞姐，她说一位八零后也如此叫得很欢乐。我们的距离即刻拉近了。 采访前，她给了我2007年她创建的网站【寒夜闻柝-中国民族乐派音乐家许如辉】（www.xuruhui.com）地址，我连续看了4天，被许如辉先生一生的音乐成就深深震撼，同时也体会到许文霞女士竭尽全力，排除万难，让父亲用心用真实情感写出的优秀作品再现人间、走向世界的良苦用心和价值所在。 文革期间，为了保护父亲不被批斗，不让红卫兵搜查出什么“反动”作品，许文霞和弟弟一起连续几晚，将父亲二，三十年代的流行歌曲和五，六十年代的戏曲创作手稿，付之一炬。1987年元月父亲去世时，她被分配写悼词，觉得实在写不好，痛感对父亲太不了解了。于是在追悼会上，她向众人发誓：“爸爸，我没有在您生前保护好您，使您受尽迫害和委屈。我发誓找出您所有的音乐作品，为您在中国音乐史上的贡献正名”。 两年后，许文霞来到了加拿大。为了生存，她不得不暂搁对父亲作品的研究。 1998年，许文霞猛醒自己该对父亲作点研究了。 2000年她回国一个月，专门搜集父亲的作品，采访了杨飞飞和父亲那辈的很多老音乐工作者们。 2002年，她回国4个月。在上海图书馆近代文献馆查遍三，四十年代民国《百代大戏考》、《电影新歌集》等音乐刊物；后又在中国唱片上海分公司资料库帮助下，通过歌曲名和演唱者，找到很多她父亲作曲的78转黑胶唱片的母版。当时唱片上没有任何标签说明。万幸她先前找到了父亲留下的文革小本本，许如辉记忆中每作一部曲，一首歌，他都会在本上写下；许文霞就根据这些资料，整理出相关唱片，并在母版唱片的外封套上，添上曲名和父亲的名字，这是中国早期流行歌曲唱片史上第一遭实地补充作曲家名之举吧；许文霞随后购买并翻录了父亲所属四十余首百代、胜利、蓓开等老唱片公司出品的唱片音乐。 2005年，她去了香港电影资料馆。在香港她找到父亲的一首作品 -《凯旋歌》原始唱片。后来她又在淘宝网、7788网，发现《揺船姑娘》、《思君词》和《月夜小曲》等多张三十年代老唱片，全部化钱买了下来。她尾随父亲的足迹，去过上海，重庆和她父亲的家乡嵊县、余姚、新昌，采访了很多音乐界老前辈。在重庆，为了找到著名的重庆“大同乐会”旧址，她到处问人，跑累了腰骨。专门去了趟香港和北京，为的是继续拜访音乐前辈和父亲的故旧，有陈蝶衣、姚莉（在港电话采访）、冯琳（著名小生冯喆之妹）、杨薇(北京人艺，许如辉音乐剧《木兰从军》主演）、黎莉莉（三十年代老影星）、张定和（近90高龄作曲家）等。 抗日战争爆发时，许如辉先生随大批人员从上海经南京，再随远房舅父钱智修（博古文学家、东方杂志主编、国民政府监察部长于右任私人秘书、监察委员）去了重庆。在重庆，他复会由著名国乐家郑觐文在上海创办的“大同乐会”，任乐务总干事和大同乐会难童国乐教养院院长、以及中国国乐团团长，积极培养和教养学生，同时冒着日寇大轰炸的危险去四川山里监制4400支军笛，支持抗日。期间写了大量抗日作品，有音乐剧《木兰从军》，电影音乐《东亚之光》等。在中国三，四十年代，一位作曲者，既办教育研究，对外演出，又监制乐器，创办乐器工场，绝无二人。许文霞女士不管再辛苦劳累，奔波，她都要将父亲为了建立中国民族音乐体系，以大同乐会为示范和旗舰地，鞠躬尽瘁，为艺术而艺术的民族气节，告诉世人；让父亲的优秀作品象贝多芬的交响曲一样永世流传。 许如辉创作的流行歌曲，电影歌曲，音乐剧，器乐曲，交响乐，沪剧越剧滑稽剧等戏曲曲艺，以及剧本，有三百之多，要全部找回，谈何容易。许文霞化了15年时间，去了父亲到过的每个地方。只要有一丝蜘蛛马脚，她都不会放过。当她在报纸，电台，朋友那里得到一点消息，就即刻汇钱去上海，请家人帮忙买下父亲的唱片或曲谱。 2002年，她在香港一位收藏家那里，首次听到《永别了我的弟弟》等七支歌，激动不已。她在网上看到一本用彩色丝线串订的父亲所作的曲谱本：《搁楼上的小姐》歌曲集，禁不住热泪盈眶。这本许如辉1929年编辑、丁悚（漫画家，丁聪之父）作序的《搁楼上的小姐》歌曲集，由于年代久远，十分珍稀，再要发现第二本，是难乎其难了。她更清楚记得，是她亲手烧掉了父亲这种用丝线串订的多少曲谱本。强烈的忏悔之心，再次激发她无穷力量：一定要把父亲的业绩和冤屈整理出来。 她化40天写就论文《许如辉与中国早期电影音乐》，在上海电影百年国际研讨会上十分钟的发言: "我为什么要写这篇论文? " 震惊听众。2010年上海电视台《往事》栏目采访了她。她用了3小时，讲述父亲作品，聆唱父亲作的流行和电影歌曲。 她曾用了一年多时间，完成八万多字的回忆录，题目用父亲的作品《寒夜闻柝》。详细介绍，公正评论父亲的作品。最后她将父亲定位：中国民族乐派音乐家许如辉。 2005年6月，在她的努力下，上海影视文献图书馆，上海虹口区文化局，举办了《电影百年，作曲家许如辉95周年诞辰纪念座谈会》，许如辉的合作者电影演员秦怡、上海滑稽泰斗杨华生，沪剧《陈化成》里演杨母的宋小琴，以及文化界陈思和、毛时安、顾哓鸣、沈寂等出席，作曲家陈钢作了书面发言。宋小琴发言：“沪剧一般是演小市民生活的，而沪剧《陈化成》，气势磅礴，彻底改变了沪剧的面貌”。 2007年，她建立【寒夜闻柝 - 中国民族乐派音乐家许如辉】（www.xuruhui.com) 网站，在介绍父亲作品的同时，还添加了很多介绍中西音乐的文章，还有交响乐队乐器位置和如何欣赏交响曲？等。为推广普及音乐，可说竭尽所能。她自学软件Adobe（图片修改和视频编辑软件），自己管理网站，更新内容。她明白：必须不断学习跟上时代脉搏，样样求别人，并不现实。她回中国，买了大量音乐、乐器方面的书籍，学习交响乐的配器知识，同时阅读众多中西音乐史书。父亲的沪剧《陈化成》音乐，许文霞听了不下1000遍，她很早就看好这是一部杰出的中国民族乐派作品：唢呐劲吹、旌旗摇嘎，音乐从头贯穿至未，精致细腻，古典风格浓烈，为鸦片战争上海保卫战中壮烈殉国的江南提督陈化成完美塑身。 回望2005年，许文霞想到了为父亲举办音乐会。她咨询了方方面面后，向加拿大联邦政府申请【中国民族乐派音乐家许如辉基金会】。加拿大各文化部门的拨款，主要是针对和资助加拿大本国的作曲家们。可想而知，这申请的难度。许文霞实事求是承递了所有要求的材料。2010年5月13日，基金会获得批准。 又经过2年时间的艰苦筹备，2012年6月30日，成功举办了第一场音乐会。许文霞特别感谢参与音乐会的全体艺术家，主持人以及赞助商们。更令她感动鼓舞的是大量义工，不惜时间，不记金钱的倾力相助。 第一场音乐会，许文霞为了保证演出质量，特地从上海请了几位沪剧演员。一位叫了Lily的义工，不但赞助一张来回飞机票，而且为了节省演出开支，让演员们住在她家，不惜牺牲一个月二千元的房租钱；同时停下生意，全力做音乐会后勤工作；第二场音乐会，她同样和其他义工一起，尽心尽力，忙前扑后。这次音乐会，有位义工也很感人，叫Joe, 他是临公演前几周才加入的，却超常发挥；见推票和宣传人手短缺，他放下工作还动员妻子，在城内到处张贴海报；Joe 会吹单簧管，排练日，很想听听子夜乐团演奏，下班驾车，刚赶到东北部华咨处排连场门口，接到许文霞告急电话，二话不说，马上掉头朝市区西南部赶去接她，这一来一去，就是两个半小时。 许文霞感到举办音乐会最重要的是：推票，拉赞助，宣传三方面。音乐会前夕，她推票、送票，和义工们一起东奔西走，到处张贴海报。同时她还要准备演出的乐谱，物色最优秀的演出人员等等，忙得近乎崩溃。二场音乐会，演出相当成功。 为什么明年还要继续举办许如辉交响音乐会？ 许文霞激动的说：“许如辉已不是属于我一个人的父亲，也不单属于我们许氏家属了，他是属于整个中华民族的。他那无私忘我创建中国民族音乐体系的所作所为，已非三两字数可说明白，将在《许如辉与大同乐会》书稿中阐明。我本来计划明年修整一年的，但是看到大家有这种需求，有喜欢听他作品的观众，又有各种年龄层的人士陆续加入义工行列。只要在市场推广上下些功夫，我父亲又有很多精品可以推出，再组织一场音乐会，让更多人了解中国民族乐派，让中国音乐走向世界之林，未尝不是好事。现在条件比前二次好多了，我们志同道合的同仁中，已冒出数位高端人才在群策群力，又有愿意赞助的财团。再说，明年再办许如辉交响音乐会，目标将是加拿大真正的主流社会。同时，我们计划要把音乐会办到许如辉的老家上海去，办到德国，办到维也纳去……”。 最后她满怀深情地说：“父亲身前说他是一个中国古典音乐研究者，早在四十年代，就有一整套音乐理论体系。他想游学西方，想把中国音乐介绍到西方；中西交流，包括乐器交流，研究交流，歌剧交流和地方戏交流。可惜时局动乱，父亲没能完成这宿愿。现在我做的，就是完成他想做而未竟的事业”。 ---------------- 读者回响: 。人生有限，艺海无涯。音乐无国界，也无时空的差别。一位从未到过多伦多的华人作曲家，在他去世多年后，他的音乐名曲却能在异国他乡响起，并且还获得了老中老外那么多听众的欣赏和欢迎，这不仅是他的音乐作品已经达到了极高的境界，也是他女儿多年辛劳的结果。从朋友采访的字里行间，可以看出女儿对慈父的一片赤诚孝心，跃然纸上，令人佩服！ 。筹办慈父音乐会，东奔西走扬乐魂。 |
