【Xu Ruhui Centennial Symphony Concert】

【寒夜闻柝——许如辉百年交响音乐会】

(Chinese National Musician  Xu Ruhui, 1910-1987)

（民族音乐家许如辉，1910-1987）

PROGRAMMER （Draft)

 ~~~节目单（草案） ~~~

No

序号

Program Name

节目名称

Form

形式

Composer /lyricist

作曲/作词
 

Composition

year

作曲年份

Dub /adapted

配音/改编

Length

时长

Contents

备注

First Half (sing and dance / Instrumental)

上半场(歌舞/器乐)

1 

Chen Hua Chen- Initial victory

《陈化成》—初战告捷

Chinese Opera Symphony

交响乐

Xu Ruhui/ Jinren,Xu Ruhui and etc。

许如辉/ 金人,许如辉等

1962

Gong Guotai

龚国泰

20 minutes

20分钟

Shanghai Opera （Huju）Chen Huachen

Act I

沪剧《陈化成》第一场音乐——初战告捷。全剧讴歌1842年鸦片战争期间，祖籍厦门大清名将陈化成，奉旨上调，任江南提督，在上海吴淞口岸击敌，67岁为国捐躯的悲壮故事。

2 

Farewell My Younger Brother

《永别了我的弟弟》/

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1929

4 minuts/each

4分钟

30's pop music in China

30年代流行歌曲

 3

 Sell Donuts

《卖油条》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1929

4 minuts

4分钟

30's pop music in China

30年代流行歌曲

4 

Attic Miss

《搁楼上的小姐》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

 1929

4 minuts

4分钟

30's pop music in China

30年代流行歌曲

 5

 This thing is too strange

《这回事情太希奇》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

 1929

3 minuts

3分钟

 The original singer Yan Fei

严斐原唱

6

Song of Peach Blossom

《桃花之歌》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

5 minuts

5分钟

Interlude of Film of

电影《金钢钻》插曲，顾兰君顾梅君原唱

7

Peach blossom After Devastation

《劫后桃花》

vocal solo,

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1936

3 minuts

3分钟

Theme song of sound film , “Peach blossom After  devastation”,original singer Hu Die (movie star)

声片《劫后桃花》主题歌，胡蝶原唱

8

A happy country girl

《村姑乐》

vocal solo,

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1936

3 minuts

3分钟

Interlude of Film of Sheng Long Huo Hu (Lively).,original singer

Gu Meijun

电影《生龙活虎》插曲，顾梅君原唱

9

Song at Moon Night

《月夜小曲》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1936

5 minuts

5分钟

Interlude of Film of Sheng Long Huo Hu (Lively).,original singer

Gu Lanjun

电影《生龙活虎》插7曲，顾兰君原唱

10

Song of Triumph

《凯旋歌》

Male and female vocal chorus

男女声合唱

Xu Ruhui / Qian Bo

许如辉/钱博

1937

4 minuts

4分钟

Theme song of movie " Universe in Dream" , original singer  Xie Tian and TanYing .

电影《梦里乾坤》主题歌，谢添谈瑛原唱。

11

Plum Blossom Tune

梅花曲

vocal solo

独唱

Xu Ruhui/ Liang Hancao

许如辉/梁寒操

1943

4 minutes

4分钟

Plum Blossom Ttune,

 Selected from drama of "Dong Xiaowan", original singer ,Qin Yi

话剧 《董小宛》主题歌，秦怡原唱

12

Mulan Join in the Army

木兰从军

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/许如辉

1945

4 minutes

4分钟

Theme Song of Musical Mulan Join in the Army

音乐剧《木兰从军》主题歌

13

Voice of Datong

《大同之声》

vocal chorus

合唱

Xu Ruhui / Kong Zi

许如辉/孔子

1941

3 minutes

3分钟

Song of Datong Music

重庆大同乐会会歌

 14

Melodies at Chilly Night

, , , , , , , , , , ,

《寒夜闻柝》

Symphony

交响乐

Xu  Ruhui

许如辉

1939

 12 minutes

12分钟

Composed in Central Broadcast in Chong Qin

创作于重庆中央广播电台

Intermission

 Shanghai Opera - Huju

中国戏曲 - 沪剧

15

Homesick

《思家》

 Shen Hu and Band 

申胡与乐队

Xu Ruhui

许如辉

1979

 Ken zheng

郑乾明

15minutes

15分钟

Tune selected  from Mother as a Slave

沪剧《为奴隶的母亲》选曲

16

Insert Ronghua

《插绒花》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui/Wen Mu ect

许如辉/文牧等

1951

3 minutes

3分钟

Song of  Huju  , The White-Haired Girl, original singer Xiao Aiqin

1952年全国戏曲观摩演出音乐红花奖，筱爱琴原唱。

17

Night is Bright

《夜色亮》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui / Liu Qian

许如辉 /刘谦

1957

4 minutes

4 分钟

 Song from Huju Wang Kui betrayed  to Guiying

Song Dynasty, 1000 years ago, due to betray his girlfriend Guiying, Wang Kui although married to the prime minister ‘s daughter, still feel guilty, unable to sleep at night, singing arias "Night Bright"

沪剧《王魁负桂英》王魁唱

18

Visit prisoners

《探监》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui / Liu Qian，Xu Ruhui

许如辉 /刘谦，许如辉

1958

15minutes

15  分钟

 Song from Huju

Egret

沪剧 《白鹭》选段，陈烟若与路惜芬对唱，基本调加音。

19

One Rround Bright Moonlight

《一轮明月》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui

/Ma Da

许如辉/马达

1957

10 minutes

10分钟

Tune selected from Huju Glorious Phoenix, Red Candle

沪剧《龙凤花烛》选曲

20

This time should go to see the Imperial envoy

《此番前去见钦差》

乐队与独唱

许如辉/金人,许如辉等 

 1962

4 minutes

4分钟

Tune selected from Huju Chen Huachen

沪剧《陈化成》选曲

21

Prostitutes tears - eight tune

《妓女泪-八曲》

Concerto in Chinese Hu

中胡协奏曲

Xu Ruhui

(许如辉)

1956

12 minutes

12分钟

Tunes selected from Huju “Prostitutes Tears”

沪剧《妓女泪》音乐选曲

 22

Spark spread  the field

《星火燎原》

Pipa solo

琵琶独奏

Xu Ruhui

(许如辉)

1961

 Gong Guotai

龚国泰

 9minutes

9 分钟

Piece of Spark spread  the field

沪剧《星火燎原》选曲

 23

 Mother and daughter meet

母女会

 Band and Duet

乐队与对唱

Xu Ruhi / Liu Qian Cao Shiquan

许如辉/刘谦，曹世泉 )

1955 

 Gong Guotai

龚国泰

10 minutes

10分钟

Selected from the Shanghai Opera <Liu Hulan> Act VI

 沪剧《刘胡兰》 母女会

 24

 Parting，

Mother as a Slave

《为奴隶的母亲》— 离别

Symphony

(交响乐)

 Xu Ruhui / Jin Ren

(许如辉/金人)

1962

 Gong Guotai

(龚国泰)

20 minutes

20分钟 

Mother as a Slave

Act IV

沪剧《为奴隶的母亲》第四场