袁雪芬对《祥林嫂》剽窃只能用一个“抢”字来形容！

…………

   袁雪芬、徐进、伊兵“三股挡”联手制造冤案，陷害南薇，抢夺《梁山伯与祝英台》的著作权，是此类盗贼行径的“始作俑者”！当时他们初出茅庐，还有所顾忌，“犹抱琵琶半遮面”，小心翼翼，一步步改头换面、偷梁换柱！但对《祥林嫂》的抢夺，则是强取豪夺，明抢明夺，毫无忌惮了！那时南薇人虽健在，经过“三股挡”的上窜下跳，恶意构谄，主管部门连连封杀，袁雪芬一见这条“咸鱼”难以翻身，也贪从心底起，胆向天外升。用不着遮遮掩掩，就像卫癞子一样不顾廉耻，“强凶霸道”，活抢活夺，做起“强盗胚”的勾当来了！而且一而再再而三在公开场合，一口咬定这是她，与张桂凤，与吴琛、庄志，一同根据鲁迅原作改编，与南薇的《祥林嫂》不一样！

   这场追讨著作权的官司比“梁祝”难打。现在法官不会听原告说明案情来龙去脉，他们只凭白纸黑字证据。即便证举凿凿，他们方方面面压力太大，即便“梁祝”官司，有《人民文学》发表本这样硬当的证举，上海法院还是判不下去。而浙江中级人民法院的法官们秉公办案，三场“梁祝”官司，南薇家属基本上已打赢三场（一场已执行，两场还在上诉阶段）。上海是给袁雪芬颁发了“白玉兰终身成就奖”，但这个至高无上的嘉奖是不是“免罪金牌”？如果有此效应，现在某某省长、市长的贪渎案都可以撤了！这些人毕竟从前对革命有过贡献！你能否定吗？为什么还要判十六年、十八年，甚至死缓？他们身上的金牌，难道还及不上一朵白玉兰？

   官司难打，但还是要打！上海有难度，外省市不一定没有有正义感的法官！《祥林嫂》你袁雪芬偷没偷？抢没抢？我们还是会给你摆事实，讲道理！

   革命前辈丁景唐同志（原出版局党委书记）曾撰文详情介绍了当年上海地下党支持南薇创作《祥林嫂》的全经过！（绝对不是《袁雪芬自述》中说，由袁雪芬在化装室点了头才开始写作的）他说有个战友是他同学吴康（原上海市委统战部付部长、仪表局党委书记），是南薇妻舅，地下党可以通过帮助他进步，以他在“雪声剧团”任编导的关系，来帮助越剧姐妹的成长与进步。在上级党领导和丁、吴的关怀支持下，将党的地下刊物登有丁景唐介绍鲁迅《祝福》的文章给南薇，直接诱导了南薇创作《祥林嫂》的激情和勇气！《祥林嫂》在上海“明星大戏院”首演时，地下党通过左翼联盟等关系，请来许广平、田汉、张骏祥、白杨、黄佐临、史东山、吴祖光、李健吾、丁聪、张光宇、胡风、欧阳山尊等一大批著名文化人前来观剧，发表评论。在田汉和地下党帮助下，拍成第一部越剧电影《祥林嫂》。（袁雪芬说，是有人请她拍戏，由她提出“套拍”《祥林嫂》，制片商看在她的面子上，才肯拍《祥林嫂》。真是偷天之功！解放以后，地下党都公开身份，你袁雪芬一点不知道内情？还胡说八道！）前年，上海电影频道拍了60集专题片《记忆电影》。有一集介绍南薇编导的越剧电影《祥林嫂》，播放时还出了个筒简单单问答题：《祥林嫂》的“编导”是谁？一、袁雪芬；二、南薇。真耐人寻味！你袁雪芬有没有打手机给电影频道？说你肯定是“一”？

   《祥林嫂》首演时，南薇添了个“牛少爷”的角色，观众有不同意见。南薇作了全面修改，删去“牛少爷”一角，剧本更趋完善。由“东山越艺社”，随同南薇编导的《梁祝》，首次赴北京中南海，为毛主席、周总理及其它中央首长演出。越剧史上如此重大的事情，在袁雪芬等指导下编写的“越剧史、志”上，竟只字不提，刻意抹去！他们就有这个胆量！！！他们以为“东山越艺社”傅全香演过《祥林嫂》，已不可能找到相关资料，你袁雪芬一伙篡夺《祥林嫂》著作权的丑行，将无可质疑。袁大妈，用心良苦啊！殊不知苍天睁眼！北京“东山越艺社”演出《祥林嫂》的说明书，失而复得，再现尘世！中间，有张桂凤等“演员感言”，有“剧情”详细分场，有大量唱词，有演职员表。足可见证“剧盗”者心迹！如何掩耳盗铃，欺世盗名！先看演员表：

   卫癞子——张桂凤；卫老婆子——竺菊香；祥林妈——魏小云；祥林——范瑞娟：祥林嫂—傅全香；祥林弟——毕春芳；鲁四爷——徐天红；鲁太太——项彩莲；账房——吴天放；仆人——屠锦华、邬琪筠；三婶——吕瑞英；柳妈——金采风；阿招——郑孝娥；阿香——楼孝佩；小丫头——芮泰英；贺大伯——丁赛君；贺老六——范瑞娟；阿毛——洪介政；山里人——筱春芳……

   且看《祥林嫂》“剧盗”之一张桂凤在说明书中短文怎么写的：

   “《祝福》赴京演出时，曾一度改名为《祝福》。是由过去的《祥林嫂》去芜存菁删改而成，其实《祥林嫂》是南薇同志根据鲁迅先生原作《祝福》改编的，所以如果说这次我们是更改剧目，则不如说更正剧目来得好……”

   编剧张桂凤，张大妈，这可是你自已所写，没有人冤枉你老人家吧？

   袁雪芬要重演《祥林嫂》！这是好事啊！南薇又没死，还住在距鹿路，离越剧院路也不远，你可以找他一起来呀！当然，袁雪芬意在霸占，岂容南薇再染指！剧本已无处可寻，於是袁、张、吴、庄，也学起“四人帮”一套，躲到一家大旅馆的暗角落里，做贼心虚，细声细气，你一句、我一句地回忆“东山越艺社”演出时，尽可能记忆得起的唱词、台词！然而“拼拼凑凑凑拢来”！剧情，还是原来的剧情；结构，还是南薇的结构；张老太不想演卫癞子？介精采角色丢也舍不得丢，那只好留着给张老太过过戏瘾！去掉捐门槛、劈门槛？高潮戏在哪里？吴琛、庄志也并非下三流编剧，高潮原理总还懂得一点！这段戏也不能删。那就改改唱词韵脚吧！十三道辙口十三种写法，刚入门的见习编剧也会，再说这种路头唱词，有人一天好写三、五百句，再便当不过了！这就是当时偷戏的一付贼相！

   袁大编剧，你在写有你们“四大名编”的说明书上，大笔写着“根据鲁迅原作改编”！我请问你这个获得“终身成就”的编剧、主演两栖艺术家，鲁迅原作有没有卫癞子这一号人场？《祝福》小说中第几页、第几行有捐门槛、劈门槛情节吗？少了个卫癞子，少了个劈门槛，祥林嫂这出戏还有骨架吗？我再摘录说明书上一段唱词，你袁大编剧袁大艺术家是不是自已唱过；

   “祥林嫂你实在笨，一撞就该送性命。到现在，两个男人在阴间等，等我去了将我分！我定要快到西镇土地庙，捐条门槛当替身。千人踏，万人跨，赎了我这一世大罪名！”

   “越剧改革”的旗手，你头上戴的“桂冠”总不成都是谎言！你总不成一直脚踩南薇血和泪，擎着“越剧改革”大旗高歌猛进吧？你心里明白，那一次“越剧大奖赛”，一半不是南薇为你袁老太呕心沥血写的唱词？《梁祝》、《祥林嫂》、《孔雀东南飞》、《山河恋》、《宝莲灯》、《绝代艳后》、《凄凉辽宫月》、《香妃》……为什么，你偏要将“南薇”两字抹去？连一点点在只买一元两元钱的说明书上的具名权都不想给他！你们扬名当代的婆婆姥姥们，你们在庆祝自己从艺五十年、六十载的水银灯下，也该扪心自问自问，有没有令人寒心的心角落？是不是该到讲句公道话的时候了？

   绍兴戏的家乡绍兴，有人在骂南薇子女“穷疯了”。据我了解，他们还不到有断炊之虞的境地。他们要讨的只是一个公道！一个被袁雪芬歪曲了五、六十年的公道！可惜曹雪芹绝了后，他若有后，一定也会捍卫自己的权益！毕竟他有一个写《红楼梦》的父亲！

   棉纱线要扳石牌坊，如此而已！写得越写越来气！就此搁笔吧！

   [寒夜闻柝]论坛，无名，2008-10-24

   本文讨论区——》南薇后人状告法院，越剧《梁祝》对簿公堂