越剧《借红灯》，已从《上海越剧》网上消失

（越剧《借红灯》，陈捷、许如辉编曲，袁雪芬演金凤，1950年。[寒夜闻柝] 收藏）

……………………………………………………………………

   [寒夜闻柝，2009-01-29]注：

（越剧《借红灯》编曲之一，许如辉）

   本网曾转贴《上海越剧》（上海越剧院承办）网上剧目史一则——越剧《借红灯》，近发现该剧目已悄悄撤网，“毁史灭迹”？越剧史上没有《借红灯》？许如辉不是《借红灯》编曲之一？袁雪芬没有演过“金凤”？当然，撒网行为不是冲着袁雪芬，而是对着许如辉的。

   一个许如辉竟要招致越剧《借红灯》从越剧史上抹去？一个许如辉竟要连累袁雪芬减少一个舞台艺术形象，专营这类涂抹历史的蠢人实在是愚不可及，越剧《借红灯》资料外面多的是，你“毁史”得了吗？凡许如辉参与作曲的越剧剧目就一笔勾销，你真能一手遮天？抹掉《借红灯》，《上海越剧》网从此就变成篡史者的“快活林”了？你铁口“史上未曾有过《借红灯》”？那好，争眼仔细瞧瞧上面的剧照，“金凤”是袁雪芬的扮相吧？斗胆删掉《借红灯》，《上海越剧》所谓的权威“越剧史”，还有什么权威可言？这样的剧史让谁信呢？

   越剧《借红灯》撤网事件，更让已被讥讽为“剽窃者天堂“的上海，再添伤痕斑斑，难道上海从己丑牛年起，将正式迈入“假、大、空”新纪元？

   活在“快活林”中的有本事者，让“许如辉”三字，顺着“谷歌、百度、雅虎、新浪”引擎搜索，“四大皆空，结果挂零”、那才叫有本事，“帅呆了”！

   本来对《上海越剧》网还蛮有期待的，据说已运行八年，它在其它剧种尚万马齐喑之时就创建了，也曾整理出不少剧目和人物（不包括许如辉），如果继续努力，朝大越剧史观方向发展，该网完全可编撰出一本引领全国、举世瞩目的《中国越剧史》，对越剧作出巨大贡献。现在呢？已挖掘出来的人与剧，又见逐渐回收，朝土堆里埋去，今日撤与许如辉有关的剧目，明个删越剧功臣南薇，后天砍《红楼梦》作曲高鸣……，这样一刀一刀砍下去，《上海越剧》网还剩下什么？能算涵盖全部越剧的大网吗？“店大欺客”而已，叫《上海越剧院史选》（因为自家小圈子的人，也被删删删地删个不停）更确切些，叫《上海越剧院伶人列传选》才妥当。所以呢，指望该网推出巨著《中国越剧史》是无望的。而且，再乱七八糟搞下去，这“八年老店”大概准备关门了！

   《上海越剧》网不服气？本网不是逮着一出《借红灯》已被你们“和谐”了吗？良药苦口，忠言逆耳，“奉劝诸位重抖擞，不拘一格记史实”，改邪归正吧！

     下为抢救下来的原越剧《借红灯》(《上海越剧》网)残照，框子内左边“人物粉妆”图已不复存在，立此为凭：

首 页 >> 上 海 越 剧 >> 剧 目——传统戏与古代剧 >> 借红灯 剧 目——传统戏与古代剧 《 借红灯 》 　　传统剧，又名《龙凤锁》。写林太师之子林逢春元宵出游，见豆腐店金凤姑娘貌美，乃夜访，恰金父不在，逢春赠金凤龙凤锁定情。时金父归，仓卒间逢春躲入笼箱闷死。金凤舅父乐得输来借钱，知事原委，便移箱抛尸于荒郊。逢春则被神仙救去，金凤因案发被官府判死罪，后几经曲折，逢春生还与金凤团圆。该剧故事在浙江民间流传甚广，越剧系从绍剧移植而来，是小歌班第一次进入上海的首批演出剧目之一，民国6年（1917年）5月21日，男班袁生莫等上演于十六铺新化园（新舞台原址），后成为绍兴文戏时期的常演剧目。其中"借红灯"一段"骂你油头小光棍，半夜三更来敲?quot;的唱腔，十分流行。。华东越剧实验剧团将该剧作"推陈出新"之实验，运用阶级分析的观点，突出反封建的主题思想，剔除封建迷信的成分，将林逢春改成寻花问柳的官家恶少，把金凤塑造成被侮辱被损害的弱女子，成了封建制度的殉葬品。剧本由徐进、成容等改编，钟泯、韩义导演，陈捷、许如辉编曲，幸熙舞美设计。袁雪芬饰金凤，吴小楼饰金三，魏凤娟饰林逢春，陈金莲饰何廷忠，冯小侬饰乐得输，吕云甫饰林太师，金艳芳饰林夫人，张茵饰禁婆。1950年7月14日，首演于南京大戏院（今上海音乐厅），并为上海市首次文代会招待演出。1951年3月，该剧旅演于杭州，每演必满座，剧本由华东人民出版社编入华东人民戏曲丛书出版发行。1938年，丽歌唱片公司灌制了姚水娟、竺素娥演唱的《龙凤锁·借红灯》唱片1张。40年代，大中华及百代唱片公司各灌制了傅全香、钱妙花演唱的《龙凤锁·认公媳》唱片1张。 来源:[上海越剧]