梁寒操作词、许如辉制谱【梅花曲】，在四川发现

——话剧【董小宛】插曲及其它

（许文霞）

……………………

（话剧【董小宛】作曲，国乐家许如辉】

   父亲许如辉抗战期间（1944年）寓居重庆时，曾为话剧【董小宛】作曲，内有四支插曲。【董小宛】剧本和四支插曲，近在四川什邡市方亭镇发现。发现者是中华文化爱好者易伟遵先生，他已通过电话和电邮，告之了他的发现经过和读听后的感想。

   易先生先期传来的有两首歌，分别是【梅花曲】和【郎有心】。

   【梅花曲】由梁寒操作词，许如煇（许如輝）作曲，秦怡（剧中“董小宛”扮演者）演唱。梁寒操先生曾任国民政府军事委员会副主任（主任是周恩来），国民党中宣部部长：

（【梅花曲】，梁寒操（时任国民党宣传部副部长）作词，许如煇制谱，秦怡主唱，话剧【董小宛】插曲）

   【郎有心】,明朝。挂枝儿词，许如煇作曲，该支歌由剧中“秦淮八姬”之一——顾横波演唱（扮演者待查）：

（【郎有心】，明。挂枝儿词，许如煇曲。话剧【董小宛】插曲）

   另外还有两支歌，一支由冒鹤亭老先生作词，许如煇作曲。冒老先生是著名词家、琴曲家、藏书家，育有才子冒舒湮。另一支曲子，根据【桃花扇】的词，许如煇作曲，由剧中人物李香君演唱。

   易先生曾让其爱子用小提琴试拉了【梅花曲】等，听后直认“词和曲崇高、幽静、哀怨”，更感慨这些“词、曲”家们，都称得上是“旷世奇才”。他毫不掩饰其爱才之心，在电话中以话剧演员念台词的声调，高声吟诵了这些词作，并坦露心迹：【董小宛】虽因种种原因被埋没了，但它丝毫不比【堂棣之花】差。

   【董小宛】上演的次年，1944年，重庆光明出版公司出版了剧本，含四首歌：

（话剧【董小宛】，冒舒湮编剧，袁丛美导演，许如煇作曲，秦怡主演）

   抗战话剧【董小宛】，由冒舒湮编剧，他是剧中人冒辟疆的后人，还在剧中客串了一个角色，大戏开场时，冒舒湮首先登上舞台，慷慨激昂地朗诵一段台词，把观众带到既歌舞升平，又消烟弥漫的大明王朝……。据著名电影演员秦怡女士回忆：

   “《董小宛》演了一到二个月，观众很喜欢看，音乐份量很重，不单调的，很深沉。有唱的、有纯音乐的，把时代特点、人物心情都表现出来了。音乐写得很有感情，有一场戏，董小宛和冒辟疆同在窗前赏月，董小宛舒意地把头靠在冒辟疆的肩上，音乐非常动听、古典。大同乐会在台侧伴奏。我演的董小宛还弹着古琴唱了两段。有一段曲子，我记得叫《梅花曲》，冒辟疆在剧中没有唱。冒辟疆由陈天国扮演，他已去世了……。”

（【董小宛】公演广告，编剧舒湮，导演袁丛美，作曲许如煇，伴奏重庆大同乐会，《中央日报》1944年元月。“董小宛”三字与图书名的字体一致，谅是某人手迹，以舒湮与他的父亲冒鹤亭可能性最大）

   【董小宛】的伴奏是重庆大同乐会。导演是袁丛美，他是三十年代联华影片公司的演员和导演。一九四九年袁丛美去了台湾，一九五三年他将该剧搬上了台北舞台，“董小宛”由他的夫人夷光女士扮演，高子铭率台湾中广国乐团现场伴奏。高子铭是原重庆中央广播电台音乐组成员，四十年代末去的台湾，带去和保存了许多曲目，后来主持台湾中广国乐团。正由于【董小宛】的剧本和曲谱带往了台湾，使袁丛美大导能顺利将戏搬上舞台。
 
    时过境迁，到哪儿去寻找许如辉的【董小宛】全剧完整曲谱呢？台湾是一处重要地方。台湾既没有遭遇过大陆文革式的数度毁灭文化和文化人的災难，相反，台湾朝野维护和保护中华传统文化上下齐心，全民认同，蔚然成风，作得相当出色，堪为华人楷模，这已是不争的事实。

    最后我代表我母亲和许如辉后人，再次感谢四川易伟遵先生，千里迢迢之外，送来许如辉【梅花曲】等珍贵曲谱。谢谢！

   （2009-5-25 ）

    ——————————————

    【相关阅读】

      。许文霞：冒舒湮与历史名剧《董小宛》