沪剧【红色的种子。王老二自叹】 许如辉（水辉）作曲、1958年作品 集体移植，商周导演 【沪剧《红色的种子》作曲：许如辉（水辉）】   许如辉语录 （许如辉非为打官司而留下的“创作体会”遗稿（80年代初，荧光色部分）：“‘勤艺沪剧团’过去是享有盛誉的剧团，主要演员是杨飞飞、赵春芳，早期还有丁国斌。我与他们合作了将近三十年——。每一剧本，每句唱词，每一曲调，我都认真负责下过一番精力和心血……”。）   （许如辉语录，1980年代） …………  （许文霞点评，09-06-30）     沪剧【红色的种子】，也是许如辉重要音乐作品之一，该剧1958年由勤艺沪剧团首演，社会反响不错。许如辉事后曾撰文：《谈沪剧“红色的种子”音乐和唱腔设计》。      【王老二自叹】，是剧中江苏地区小王庄农民王老二（毛羽饰演）的一段唱。    【红色的种子】剧情与前一阵热播的电视剧《潜伏》相仿。中共地下党员华小凤，改名王秀英（杨飞飞扮演），深入沦陷区小王庄，被结伴而来的二叔钱福昌暗中卖到王家。事情穿幇后，王老二与他的母亲（顾秀玲扮演）认为秀英是钱的同伙，要她偿还十担谷子钱！王秀英哑巴吃黄连说不出的苦，天黑路远，无处可投宿，于是摊牌，说出自己的真实身份，赢得憨厚的王老二一家的同情和支持，决定将计就计，两人结成假夫妻，展开敌后工作，此举又被一直喜欢王老二的张寡妇素贞（宋幼琴饰演）所不理解。情节以至错緃复杂。某日，王秀英因散发传单张贴标语，为当地乡长（王云龙饰演）和防守胡大队长（郁志林饰演）怀疑，夫妇俩遂被抓到乡公所。乡长连夜审问王老二：“王秀英究竟是啥人？你们何日成亲的？” 机智的王老二乘机大倒苦水，吐出37岁才娶老婆的原因，并拉出不法奸商钱福昌（赵春芳饰演，下一场伏法）。王老二憨厚而非傻瓜，成功瞒过乡长和胡大队长，脱离险境，继续开展农民革命运动……。     【红色的种子】虽然是现代戏，革命体裁，但由于情节曲折紧凑，事态发展常出乎情理之外，演员表演自然，加上音乐动听、而深受欢迎，剧场观众爆满，随着剧情起伏而深深关注着主人翁命运。    许如辉延续一惯”让人听起来舒服“的作曲风格，为全剧和剧中主要人物设定“主题音乐和人物音乐语汇”，音乐悦耳，质朴。该剧很多场次，有正反人物兵刃交战，也有紧张音乐伴随，同时有大量沪剧革新唱段的产生，本段即为之一。许如辉设计的【王老二自叹】，革新沪剧基本调，同时再以【基本调加音】的作曲方法，创作了全新的过门和甩腔，并写了和声，许如辉之前的历史上，是没有同样的该唱腔音乐存在的。    1958年前后，是《红色的种子》极为走红的年代，上海电影制片厂（忘了是天马还是海燕），拍摄过电影《红色的种子》，由秦怡和顾也鲁主演。上海【新民晚报】连载了《红色的种子》故事。上海勤艺沪剧团的《红色的种子》成为保留剧目，直演到文革。另外还有锡剧《红色的种子》，评弹，……。上海电台收录有勤艺沪剧团《红色的种子》1959，60年的该剧全场实况录音，大家可去点播！！    本处【王老二自叹】，保留了唱前有趣的道白，以便了解紧张的剧情，唱后保留了连绵不断直至结束的音乐。    下面请大家再度欣赏”勤艺音乐风格“——许如辉【基本调加音】的沪剧【红色的种子。王老二自叹】。     【红色的种子。王老二自叹】，许如辉（水辉）作曲，1958年作品       【红色的种子。王老二自叹】 道白与唱词      乡长：把王老二带上来！   （王老二被推搡着上）    乡长：王老二！    王老二：乡长，大队长！    乡长：王老二，我晓得你是老实人，我问你闲话，你要老实讲。    王老二：是，乡长。    乡长：王秀英究竟啥等样人？    王老二：她是我妻子呀！    乡长：胡说！已经说过了，是借住在你家里的，怎么说是你老婆呢？    王老二：妻子还会假的吗？    乡长：几时成亲的？    王老二：去年腊月初八！    乡长：啥人做的媒？    王老二：钱福昌呀？    乡长：钱福昌是她啥人：    王老二：是她二叔呀？    乡长 ：哼，钱福昌是个富商，哪能肯把侄女来嫁-拨-你？    胡大队长：快讲！    王老二：迪个？厄，小的不敢讲。    乡长：王老二，你要老实讲，我伲就不难犯你，听见伐？    王老二：是，乡长我讲，                  ……    王老二：唱【王老二自叹】           ( 基本调加音）          我娘给我娶老婆          想尽了办法吃尽了苦          吃汤吃粥省口粮          一年积下一担多          年年存给了钱福昌          我娘曾经对他说悉过          这笔钱要给我老二娶亲用          他还说要替我老二把媒人做          我一日存满十担谷          他就讲全部给我当老婆          我有了铜钿不交捐          还望乡长要饶仔我 ……………………………… 【尊重著作权益，保护知识产权】人人有责！本唱段受【著作权法】保护，转载请载明“作曲、编剧、唱者”的名字。否则谢绝。 【寒夜闻柝】法律顾问：上海震旦律师事务所