从顾正秋到魏海敏

——浅谈台湾京剧界的探索

（上海无名）

………………

   说起京剧科班，人们马上会想起“富连盛世”，那些响彻海内外的名角儿，如数家珍能报出一长串的响亮名号：谭富英、马连良、叶盛兰、袁世海……同时也不能不对萧长华老先生，默默在心中献上一瓣馨香！他是梨园界的植树人！桃李无语，自成蹊径！他是真正够资格称得上默默无闻、耕耘终生的一位大师啊！

   上海当年也有一个科班式的戏校，学生多达两百多名，但成名的却不多。那就是也被人经常提及的“正”字辈：孙正阳、王正屏、施正泉、汪正华、关正明、顾正秋……顾正秋去了台湾。余下的留在上海。

   原先“东风越剧团”的导演李正常，也是“正”字辈学生，他和“智取威虎山”饰李勇奇的施正泉，和我有些许忘年之交，也曾有过小小的合作。当得知南薇的孙甥婿在台湾“陆光国剧队”时，而四十余年前匆忙一别，迄今未谋一面的师姐顾正秋，听说也一直在“陆光国剧队”，便请他捎个口讯，盼望她能故地重游，来上海畅叙一番同窗之谊。幸不辱命，口讯带到，还捎来剧照一张，背面签上自己大名。照片带回，可惜托信人已先后作故。借此网站发表一下，聊对故友作个迟到的交代：

顾正秋

   台湾原先有四个颇具名望的京剧团，他们称之谓“国剧”团：附属於三军的有“陆光国剧团”、“海光国剧团”、“大鹏国剧团”，隶属教育部的有“复兴国剧团”。前几年，陈水扁为了达到他“去中国化”的“台独”目的，不顾台湾人民反对，全部解散了这四个优秀的国剧团。所有京剧演艺界面临一场灭顶之灾浩劫，这个贪污犯陈水扁玩的是我们早己领教过的文革“小把戏”！祸害所及，怨声载道，天理报应，何其神速！如今身陷囹圄，纵有八臂哪吒神通，也只有面对孤灯铁栏，发几声嗡嗡之叹！人生呐，这也是人生的一面！可惜参悟不透的贪得无厌的营营之辈还是何其之多！

   “陆光国剧团”的前身与上海还有着某种血缘！上海有个“张家童伶班”，筒称“张家班”，也培养过不少优秀人材！据说文武双全的关鷫鸘、张美娟便出自“张家班”（有待查证）。“张家班”於1948年赴台，“陆光”即以“张家班”为基础兴办发展而成。顾正秋一直是“陆光”台柱，深受观众爱戴。

   台湾对京剧人材的培养也颇为重视，陆光剧校、海光剧校、空军大鹏戏剧学校、复兴戏校、国立艺专……尤其是一些培养出来的年轻一代，他们不仅敬业，热爱传统，但更勇於探索，善於借鉴，海派文化的烙印在他们身上也显露无遗。我举个例子，也是大家较为熟悉的青年旦角演员魏海敏！

魏海敏

   魏海敏，进过剧校十年寒窗，又进国立艺专深造，1991年7月亲赴大陆，正式拜师梅派传人梅葆玖先生，可见其对京剧传统的尊重。但她思想前卫，并不保守，与另一位优秀青年演员吴兴国共同组建了【当代传奇】剧场。

吴兴国

欲望城国剧照

   吴兴国毕业於教育部的复兴剧校，后被保送到文化大学戏剧系进修，毕业后进陆光国剧团，师承周正荣。他也是立志改革的后起之秀的佼佼者。

  【当代传奇】选排的剧目是莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》。

   这齣莎翁名剧剧情与京剧《伐子都》有些类似。也是写行凶争功、谋王篡位，结果冤魂附体，自暴罪孽，挣扎而死。与南薇改编《山河恋》手法一样，将英国的历史背景移至谁也说不清有多少诸候国的春秋战国时代。在剧本改编时，他们辛苦倍赏。他们曾这样介绍改编剧本的甘苦：

   “……太古典的字眼有堆砌浮华之嫌，实在不足以导出人生冲突的戏剧张力；而太前卫的现代词语在诗韵中则变得浅薄扦格，改编剧本是项大工程，比创作一个新剧本更难。”

   这是真正亲身经历过的人的经验之谈！而且谈得非常透彻贴切！

林秀伟

   这齣戏的演出既保留了传统京剧程式美，也揉入了现代舞蹈的众多因素。这得益於吴兴国贤伉俪林秀伟，她曾任台湾最为著名，最具有舞蹈创新能力团体【云门舞集】的编舞指导，还亲任过【太古踏舞团】团长及编舞。夫妻俩还合作演出过全场双人舞《世纪末神话》。这次由《麦克白》改编的新京剧《欲望城国》，序幕中出了个巫师角色，她衣袂翩翩，边舞边叙，忽隐忽现，机灵鬼怪，比《哈里波特》中形家设计早了数载，确实是世界级的超前了！她恕恕叨叨预言着剧中人物的生死祸福，把戏引入正题。没有深厚的舞蹈造诣，是无法设计出如此神形俱佳、出神入化的人物形象的！

   在化装上，服装造型上，也处处独具匠心。将军穿的靠子类似兵马俑的铠甲，已不是传统使用的绣花大靠。源自传统，又吸取了现代人的生活经验和审美趋向，找到了一种传统与现代融为浑然一体的原创独到的戏剧表演形式，获得非凡的成功！

   这种夸越了几个世纪的改编，夸越了半个地球经纬的地域上的改变，英格兰的观众，对中国式的《麦克白》认不认账？当他们在伦敦“英国皇家剧院”演出时，蓝眼睛的英国观众，居然不瞧幻灯字幕，也看懂了中国化的莎翁悲剧。当他们将《哈姆雷特》改编成《王子复仇记》，再度赴英演出时，伦敦泰晤士报竟作出这样的评价：“吴兴国使我们想起英国著名演员劳伦斯·奥列佛。”劳伦斯·奥列佛，是英国演出莎士比亚作品最多，也是最佳的舞台演员。我们在电影里看过他主演的《王子复仇记》、《理查三世》、《享利五世》！就可知伦敦泰晤士报对吴兴国的褒奖，份量有多重！

   【当代传奇】剧场在自己总结词上是这样描述的：

   “由李慧敏负责改编莎翁《马克白》剧本，以西方故事为经，赋予中国的人情与历史精神为纬，导演手法则企图揉合国（京）剧、舞蹈、舞台剧及电影的效果，其精神不是反传统或向传统挑战，反而是要使传统剧艺再度展现其鲜活的生命，同时也为当代的剧场提出了一个原属於中国且不容忽视的宝贵素材，这样的剧场既属於当代，亦属於传统，因此名之为【当代传奇】剧场。”

   这段话说得何其好呵，套用在南薇编导的，根据法国作家大仲马名著改编导演的《山河恋》，也是再恰当不过的！真正的艺术家，那怕他们生活的时代遥隔多年，也会产生“心有灵犀一点通”的思想共鸣的火花！一点不奇怪！

欲望城国剧照

   魏海敏们的努力还在继续。他们联合两岸叁地，排出了希腊古典悲剧《奥瑞斯提亚》。这又是夸越前人的一次更大胆的尝试！愿【当代传奇】的路越走越宽广！与全世界华人，共同走出一条康庄大道，华夏文明又一个辉煌璨烂的新“盛唐时代”！