|
许如辉沪剧【两代人】音乐
‘灿烂的星星’唱段介绍
（许文霞）
（沪剧《两代人》作曲，兼改编之一 许如辉【水辉】）
沪剧《两代人》，根据歌剧（天山的红花）改编。作曲：水辉（许如辉），移植：金人，水辉（许如辉）。1960年10月起, 相继在上海红都, 群众, 中央, 美琪, 闵行戏院上演，后成上海市勤艺沪剧团保留剧目。 主演：杨飞飞（李华，即容芝），赵春芳（黄队长），毛羽（阿西姆老汉），刘银发（“小星星”，即艾衣江）。
1960年《新民晚报》报上有文：
“沪剧《两代人》在富有维吾尔族情调的前奏曲中启幕了。那是一九五八年的秋天，兰新铁路已经修筑到了新疆。当地公社的老社长阿西姆，在欢迎铁路工人的会上，唱了一首动人的颂歌——‘灿烂的星星’”
上面就是本文要介绍的沪剧《两代人》中《灿烂的星星》这段唱的背景，它在第一场中出现。许如辉以创作歌剧唱段的手法，为剧中阿西姆老社长（毛羽唱）谱写的沪剧新腔之一！
|
《灿烂的星星》
作曲水辉（许如辉），作词金人水辉
（阿西姆老社长唱段，毛羽唱）
|
| |
 |
【两代人】灿烂的星星，水辉（许如辉）作曲，编剧之一，1960年原创 |
 | |
|
| | |
（音乐声起）
[阿西姆道白]
……，万里晴空，欢乐无穷，追忆故人，我们的歌儿永远唱不完，今天我要唱一支歌儿，送给你们，这一支歌名叫《灿烂的星星》，（爷爷，你又要唱这支歌啦），我要唱，我要千遍万遍的唱！因为这一支歌，是无数先烈们用鲜血写成的。（好吧，老社长，快唱吧，阿西姆，唱吧！）
[阿西姆吟唱]
啊……
玛纳斯河，
一片痛苦声，
各族人民，
苦难诉不尽，
在那乌云遮天的年代里，
天空中射出了灿烂的星星！
（ 《两代人》主题歌〈宝塔山的红旗〉声起……）
共产党派来了党的那好儿女，
其中有你们铁路工人！
（音乐……）
十七年前悲壮事，
时时刻刻激动人心……
（鼓乐齐鸣，大段音乐，并由笛子吹出阿西姆人物音乐语言……）
在那狂风暴雨夜，
电光闪闪雷声响，
万恶强盗施屠刀，
灭绝人性，
逼他们 …………
（在阿西姆老社长的悲壮歌声中，舞台群众和观众，被带入沪剧《两代人》十七年前那一幕——第二场“狱中”……）
（注意：第二场“狱中”结束后，又回到现实——天山角下，阿西姆老汉将唱〈灿烂的星星〉续歌，请注意上传）
（转载务请“词者、曲者、唱者”全署名，谢谢）
[寒夜闻柝]法律顾问：上海震旦律师事务所
|
沪剧《两代人》音乐，是许如辉沪剧音乐革新之作，也是他戏曲音乐歌剧化的代表作之一。全剧以新疆维吾尔族音乐与沪剧音乐相结合，并采用了主题歌、合唱和对唱的形式深化戏剧，主题歌《宝塔山的红旗迎风飘扬》贯穿始终。许如辉还为剧中许多唱段谱写了大量新腔，含有丰富的前奏曲和间奏曲，日后可作为民乐曲单独演奏，脍炙人口的唱段音乐有《两代人。灿烂的星星》（上、下两段）、《两代人。狱中》、《两代人。睡吧艾衣江》、《两代人。新疆是我第二故乡》、《两代人。转眼匆匆十七年》《两代人。眼前这件金黄的毛线衣》、《两代人。母子相会》等，将陆续上网……。请聆听许如辉独特的《两代人》沪剧音乐。
上世纪六十年代，许如辉的沪剧《两代人》音乐，引起上海音乐学院的注意，当时上音正在开办戏曲音乐进修班，贺绿汀捎信，请许如辉到上音开讲座，谈谈创作沪剧《两代人》音乐的体会，不知何故，许如辉没有去，说明沪剧《两代人》音乐是成功的！
| 
