首页 |新闻动态 | 纪念专辑 | 许如辉研究 | 大同乐会 | 民族器乐 | 流行歌曲 | 电影戏剧 | 戏曲音乐 | 作品年谱 | 学人学界 | 文霞专栏 | 著作权 | 许如辉戏曲音乐冤案 | 作品赏析 |交流论坛
设为首页┆加入收藏

丛林里闪耀着一颗
8/24/2009 点击数:1468

丛林里闪耀着一颗"蓝色的星"

(常春藤)

   读到《岁月留声》上Leozhou网友对苏联名曲《莫斯科颂》的回忆,让我想起难忘的”大一”生活,也想起一首难忘的歌。至今它未见被收入现有的(苏联歌曲)歌集,但我不愿让它失传,要把它写出来向网友介绍。

   1951年下半年我考入浙江大学。那时校园气氛生动活泼:名师授课,自由选课,连迷着眼睛的参加”唱片欣赏”,凉风习习的”天象观测”等课后活动都可计入学分,令我刚离开高中的新生十分新奇。更有好事冲着我来:学生会属下的广播台轮不久到我们系管了,我被推荐为”编稿”(整理来稿字句,消除读稿时的疙瘩)。每天早晨我和台长(三年级一位师姐)总是第一个到达广播站。播音(二年级一位师姐)进来后,就把把通读一遍的稿子交给她。开播时间一到,我轻轻按下电纽,宿舍区内所有高音喇叭同时响起”开始曲”,它正是Leozhou网友介绍的《莫斯科颂》:

   柔和晨光,在照耀着,克里姆林宫古城墙,

   无边无际的苏维埃联邦,正在黎明中苏醒。

   ……………

   这时我就会隔着窗看楼下同学们端着脸盆,在《莫斯科颂》节奏指挥下,风风火火的跑来跑去,打水洗脸,非常有趣。

   浙大学生会还办了一个话剧团,那年正反复地演出一部名叫《真理的故事》的话剧,讲苏联女英雄卓雅成长故事的,记忆中有她在黑海边上童年生活的场景。舞台的基色是蓝色,还有主题歌叫《蓝色的星》。那话剧我看了多遍,”景美,人(演员)美,歌声美”,但细节现在都忘了,只是那首主题歌还记得:

   《蓝色的星》

   生活是多么幸福,生活是多么美好,

   我愿意永远这样生活,让蓝色的星儿照耀着我。

   鸟儿和我一同歌唱,浪花冲击着海岸,

   我们生活活在幸福的年代,哪个青年不心花怒放。

   在故乡的城镇里白杨花象大雪般飘扬。

          *        *        *        *

   夕阳映照着天空,年轻的心儿沸腾,

   你们两人漫步在草丛,手牵手儿笑盈盈。

   在那高高的山后,在那大海洋的彼岸,

   在密密的丛林里,闪耀着一颗蓝色的星。

   在密密的丛林里闪耀着一颗蓝色的蓝色的的星。

 

 

 

   《真理的故事》是浙大话剧团自己编的还是根据苏联话剧排演的,我当时没留意。但《蓝色的星》那首歌曲调有俄罗斯风格,从歌词的文字来看,也似乎为苏联作家所写,从不太通顺的语句来看,更象翻译作品。

   不久全国院系调整,我们系离开浙大去了上海,《蓝色的星》就听不到了,此后苏联歌曲大量进来,却没有这首歌;再后来,各种版本的苏联歌曲集也多起来了,也找不到这首歌;再再后来中苏交恶,那就更不必找了。到九十年代,一切松动,身残志坚的薛范先生出版了《苏联歌曲佳作选》(1917--1987),收录的非常全,却也没有这首歌? 但我敢保证,它不会消失,当年在浙江大学时凡是爱好歌的,都记住了这首《蓝色的星》。

   半个多世纪过去了。当年看《真理的故事》,唱《蓝色的星》的浙大校友,劳燕纷飞,天个一方。现在掌声荣耀终成过去,俏丽英俊尽归相册,都该歇下来享受属于自己的晚年了。愿我们能相会在《岁月留声》,共叙浙大往事,唱起《蓝色的星》,我们心中那一颗”蓝色的蓝色的星”。

   转自《熊猫-萝林音乐网》岁月留声专版。

 

 

 
rolex watches, replica watches, rolex, Omega Watches , Cartier Watches, Breitling Watches, Chanel Watches
rolex watches, replica watches, rolex, fake watches